"bu durumlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذه الحالات

Bu durumlarda saygı ve hürmete sebep olduğu pek bilinmeyen nitelikler.
صفات ادت الى الاحترام و التقدير نادرا ماتظهر في هذه الحالات

Bu durumlarda yapıştırıcının ne özelliği olması gerekir?
لذا فكروا فيما سنحتاجه من مواد لاصقة في هذه الحالات.

Ve Bu durumlarda tavsiye vermemeyi zor yoldan öğrendim.
و تعلمت الطريقة الصعبة ألا أقدم المشورة في هذه الحالات

Dediğim gibi, Bu durumlarda akıl vermek istemiyorum.
أخبرتك بأنني لا أحب تقديم المشورة في هذه الحالات

Bu durumlarda, genetik farklılıklar, her bir organizmanın tehditlere nasıl karşılık verecekleri gibi, yaşam süresindeki tutarsızlıkları açıklar.
في هذه الحالات فإن الاختلافات الجينية، مثل كيفية تفاعل خلايا كل كائن مع الأخطار، غالبًا ما تكون مسؤولة عن التناقضات في طول العمر.

Bu durumlarda, böyle biri özgüvenini kaybeder.
في هذه الحالات يفقد المرء ثقته بنفسه

Bu durumlarda, nadir görülen birşey değil.
هذا ليس غير عام في هذه الحالات

Ve bildiğiniz gibi, Bu durumlarda protokol..
وكما تعلم، تعليمات البروتوكول في هذه الحالات الطّارئة...

Bu durumlarda belirsiz olan, psikotik bozukluğun esrar kullanmadan ortaya çıkıp çıkmadığı - esrar kullanımı erken mi tetikler, yoksa başka türlü geçmeyecek bir devrilme noktası için katalizör mü yoksa esrarın tepkisi sadece altta yatan bir hastalığın göstergesi mi?
إنّ ما يُعدّ مبهمًا في هذه الحالات هو احتمال أنّ الاضطرابات الذهانيّة قد تظهر دون استخدام الماريجوانا إنّ كون استخدام الماريجوانا يجعلها تحدث مبكّرًا، يُعتبر محفّزًا لنقطة التحوّل التي لم يتمّ عبورها بطريقةٍ أخرى، أو أنّ ردّ الفعل اتجاه الماريجوانا يُعدّ فقط مؤشّرًا على وجود مرضٍ كامنٍ.

Yalnizca, insanlar egitim alırlarsa, saglıklı olurlarsa, altyapıya sahip olurlarsa, işe gitmek için yollara kavusurlarsa, geceleri ders calismak icin ısıga sahip olurlarsa-- yalnizca Bu durumlarda demografik bir hisseden gercekten yararlanabilirsiniz.
،فقط إذا كان للناس الحق في التعليم و كانوا بصحة جيدة ،و لديهم بنية تحتية لديهم طرق للذهاب الى العمل، لديهم إنارة تمكنهم من الدراسة ليلا فقط في هذه الحالات يمكن أن تحصل على نتيجة لهذا العائد الديموغرافي

Bu durumlarda ne yapacağımı bilemem.
"لم أعرف قط ما أفعل في هذه الحالات"

Riley, Bu durumlarda bazen yetersizlikleri için kazayı suçlarlar dedi.
إن (رايلي) قال أنه بعض الأحيان في هذه الحالات الأشخاص يلومون مشاكلهم على الحادث