| Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış. | TED | فيما وراء هذه اليد يوجد عالم من الفازلين. |
| Bu elin belime diğer elini de elime ver. | Open Subtitles | ضع هذه اليد هنا وأعطني يدك الأخرى |
| Hayır. Bu elin kuvveti yok. | Open Subtitles | لا، هذه اليد ليست قوية |
| Söyleyin bana, Bu elin sahibi olan şerefsiz hain kim? | Open Subtitles | أخبريني، هل تلك اليد تعود إلى القائد الخائن؟ |
| Bu elin bir gün milyonlarca dolar edecek. | Open Subtitles | تلك اليد ستكون قيمتها ملايين ذات يوم |
| Bayan Clark Bu elin ve bu eldive sığabileceğini düşünüyorsa demek ki görme yeteneği en az hafızası kadar kötü. | Open Subtitles | (وعليّ أن أوضح بأن لو الآنسة (كلارك تعتقد بأن اليد والقفّاز بنفس المقاس، حينها فـ رؤيةُ عينيها سيئة مثل ذاكرتها. |
| Bu elin ikizini görmeye ne kadar para öderdin? | Open Subtitles | كم ستدفع لترى هذه اليد مرتان؟ |
| Bu elin sahibi oldukça ölüymüş. | Open Subtitles | مالك هذه اليد غالباً ميت |
| Bu elin aynadaki görüntüsü olacak. | Open Subtitles | عكس هذه اليد |
| Bu elin Sigefrid'e ait olduğunu nasıl bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أن تلك اليد تنتمي لـ(سيجفريد)؟ |
| Bayan Clark Bu elin ve bu eldive sığabileceğini düşünüyorsa demek ki görme yeteneği en az hafızası kadar kötü. | Open Subtitles | (وعليّ أن أوضح بأن لو الآنسة (كلارك تعتقد بأن اليد والقفّاز بنفس المقاس، حينها فـ رؤيةُ عينيها سيئة مثل ذاكرتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 