"bu eyalette" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذه الولاية
• هذه الولاية
• في الولاية
• عِنْدَكمْ أيّ فكرة
• تلك الولاية

Bu eyalette bir çok küçük kasaba var.
هناك العديد من المدن الصغيرة بهذه الولاية

Bu eyalette birçok şehir var.
هناك العديد من المدن الصغيرة بهذه الولاية

Şimdi Bu eyalette daha önce hiç yapılmamış bir ameliyata şahit olacaksınız.
الآن ،إنكم سوف تشاهدون عملية لم تجرى من قبل فى هذه الولاية

1872'den beri Bu eyalette idam mangasıyla kurşuna dizme gerçekleştirilmedi.
لم يتم إعدامٌ بالرمي بالرصاص في هذه الولاية منذ 1872.

Bu eyalette 60 günden fazla kalırsan yine basit bir zenci olursun.
لو مكثت في الولاية أكثر من 60 يوم تعود لتصبح عبد زنجي من جديد

Bu eyalette kaç tane polis akademisi var biliyor musunuz?
عِنْدَكمْ أيّ فكرة ايها الرجال كم من أكاديميات الشرطةِ في هذه الولايةِ؟

Ama inanın bu kasabada, Bu eyalette bu iş için benden daha nitelikli kimse yok.
ولكنى أعتقد أنك ستكتشف أنه لا يوجد شخص أخر فى تلك المدينة ، أو المقاطعة أو تلك الولاية مؤهل لتلك الوظيفة أفضل منى

Sadece 29 tane 80 model Bounders Bu eyalette kayıtlı.
ثمة 29 فقط من شاحنات "الباوندرز" أواخر الثمانينات مسجلة بهذه الولاية

Çünkü korkarım Bu eyalette yetkin yok!
لأنك لا تملك سلطة بهذه الولاية

Bu eyalette hız sınırı var. Saatte 70 kilometre.
ثمة حدود للسرعة بهذه الولاية يا سيد "نيف" وتبلغ 70 كم بالساعة

Bu eyalette yok ama.
(كان لدينا في (يوتاه لكن ليس بهذه الولاية

Bu eyalette değil, başka bir yerde.
ليس بهذه الولاية بل المجاورة

Bu eyalette değil, başka birinde.
ليس بهذه الولاية بل المجاورة

- Bir avukata danıştık ve Bu eyalette kuzeninle evlenmek yasalmış.
إستشرنا محامياً و زواجك من إبنة عمك قانوني في هذه الولاية

Aslında Bu eyalette ölümcül doz yapılıyor ama düşünce tarzını sevdim.
بالواقع، نعدم فقط بالحقنة القاتلة في هذه الولاية لكن يعجبني تفكيرك.

Bu eyalette çokça karşılaşılan bir hikâye.
أصبح هذا الكلام عادي جدا هذه الايام هنا في هذه الولاية.

Bu eyalette beyin cerrahisine ayrılmış ilk yer.
أولاً ،أن تكون وفياً إلى العلاج النفسى فى هذه الولاية

Birlikte yolculuk ederek, Bu eyalette iz bırakabiliriz.
أنا وأنتِ نسافر معاً نمر من خلال هذه الولاية

Bu eyalette elektrikli sandalye kullanılsaydı dillere pelesenk olacak birşey bulabilirdik.
لو كان لدينا الكرسي الكهربائي في هذه الولاية فذلك شيء يمكن أن تكتب عنه حقاً

Bu eyalette başka birinin atını çalmanın cezası nedir biliyor musun?
أتعلم عقوبة هذا في الولاية أن تسرق حصان شخص آخر?

Bunlardan sadece Bu eyalette muhtemelen 100,000 adet vardır.
من المحتمل أنه يوجد مئة ألف فقط من هذه في الولاية لوحدها

- Bu eyalette...
-... عِنْدَكمْ أيّ فكرة ايها الرجال

Düşündüğüm şey sahte ehliyet gösterilmesi Bu eyalette 4. sınıf bir suç teşkil eder.
ما أعتقده أن إظهار رخصة مُزورة تُعد جريمة من الدرجة الرابعة في تلك الولاية