"bu fotoğraflara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذه الصور
• هذه الصور
• على تلك الصور

Bay Blackwolf, bu fotoğraflara bir göz atmanızı ve bu çocukların nasıl öldürüldüğünü bulmamıza yardım etmenizi istiyoruz.
سيد بلاكوولف ارغب ان تنظر لهذه الصور وان تساعدنا

Sonra da erkekler bu fotoğraflara bakıp kadınları böyle görmek isterler.
والأن ينظر الرجال لهذه الصور .ويقولون هكدا يجب أن تكون عليه النساء

Kadınlar da bu fotoğraflara bakıp böyle görünmeyi isterler.
والنساء ينظرون لهذه الصور .ويقولون يجب أن يكونوا مثلهن

Ama ben bu fotoğraflara baktım ve nereden ilham aldıkları hakkında hiç fikrim yok.
لكن انا اخذت كل هذه الصور وليس لدي اي فكرة من اين اتت

Biliyorum çoğunuz bu fotoğraflara bakıp tanıştığımız en zavallı insan bu diye düşünüyorsunuz.
أعلم أن معظمكم ينظر إلى هذه الصور ويفكر هذا أكثر الناس تعاسة على الإطلاق

Hasar görmüş bu fotoğraflara daha fazla zarar vermek çok kolaydı.
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.

Jürinin değerli üyeleri, bu fotoğraflara çok dikkatli bakmanızı istiyorum.
أيها السادة المحلفين أطلب منكم أن تلقوا نظرة متفحصة لهذه الصور

bu fotoğraflara bakmanı istiyorum.
أريدك أن تنظرى لهذه الصور

bu fotoğraflara herkes bakıyor.
الجميع كان ينظر لهذه الصور

bu fotoğraflara göre suçlusunuz.
وفقاً لهذه الصور بلى

bu fotoğraflara tekrar bakmak ister misiniz, han'fendi?
أتريدين إلقاء نظرة خاطفة على هذه الصور مرّة أخرى، يا سيّدتي؟

bu fotoğraflara bakıp tanıdığınız bir şey varsa söyler misiniz?
أتمانعين أن تطالعي هذه الصور وتخبريني إن تعرّفتِ إلى شيء ما؟

Maalesef şu aşamada bu fotoğraflara müzemizde yer vermemiz mümkün değil.
للأسف لا يمكننا إستيعاب هذه الصور في هذا الوقت

bu fotoğraflara bakmanı istiyorum. İçlerinden birini tanıyorsan söyle.
، أريدكِ أن تلقي نظرة على تلك الصور وتُخبريني إن كنتِ تتعرّفين على أيّ شخص