"bu görüntüleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الصور
• تلك الصور
• هذا الفيديو
• هذه اللقطات

Bu noktada, bu görüntüleri oluşturmama yardımcı olan herkese çok teşekkür etmek istiyorum.
ومع هذا اريد ان اتقدم بالشكر لكل الاشخاص الذين ساعدوني في توليد هذه الصور

Bu yüzden bu görüntüleri ve kutup bölgelerinde yaptığım işten bir kesiti sizinle paylaşabildiğim için çok heyecanlıyım.
وانا متحمس جداً لكي أريكم هذه الصور عن بعض من أعمالي .. في القطب الشمالي .. ونحوه

Sonra uzman bir hekime gitmem ve onun bu görüntüleri benim için analiz etmesi gerekli.
بعد ذلك، نحن بحاجة لأطباء ذوي خبرة لتحليل هذه الصور لنا.

bu görüntüleri elde etmek için gizli kamera yerleştirdim.
أخفيت كاميرا لأستطيع أن أعيد مشاهدة تلك الصور.

Ve bir gün gelecek, yapay zeka ile donanmış süperbilgisayarlar tüm bu görüntüleri bir konektom olarak özetleyebilmek için insanlardan yardım almadan analiz edebilecek
و يوم ما، اجهزة الكومبيوتر الضخمة ذات الذكاء الإصطناعي ستقوم بتحليل تلك الصور بدون تدخل بشري و تقوم بتلخيصها في شبكة عصبية.

bu görüntüleri CIA'deki en yoğun teknik incelemelerden geçirdim.
لقد فحصت هذا الفيديو جيداً في أكثر الأجهزة مراقبة متوفرة في المخابرات المركزية

bu görüntüleri sadece ölümümden sonra yayınlanması için ayarladım.
لقد رتبت لنشر هذا الفيديو على الملأ في حالة وفاتي فقط..

Yüzyıllar sonra insanlar bu görüntüleri izlediğinde kimi resim karesinin kenarından gülüyor vaziyette görecekler?
قرون من الان , عندما يرى الناس هذه اللقطات من سيرونه مبتسم فقط على حافة الاطار

Her yıl, mikroskop altında bu görüntüleri yakalamak benim için yılın en sihirli anları oluyor.
إن التقاط مثل هذه الصور تحت المجهر سنويًا أحد أعمالي المفضلة، وأكثر الأوقات سحراً خلال العام.

bu görüntüleri alıp başkalarına göstermek gerçekten önemli.
ومن المهم جدا نشر هذه الصور وعرضها على كل الجبهات

Stüdyosu bu görüntüleri birkaç dakika önce gönderdi.
الاستديو الخاص بها نشر هذه الصور منذ دقائق قليلة

Neyse ki, füze vinç tarafından yer altı ambarına yüklenirken bu görüntüleri alabildik.
فى مركز قذف يونجيرى نحن محظوظون لالتقاط هذه الصور عندما كانت الرافعة تحمل القذيفة الى مستودعها تحت الارض

Yüz tanımlama yazılımım, 12. otobandaki benzin istasyonundan 15 dakika önce bu görüntüleri belirledi.
فبرنامج التعرف على الصور لدى حدد هذه الصور للتو قبل 15 دقيقة ، في محطة للبنزين على الطريق رقم 12

bu görüntüleri üst üste bindirme fikri, bu çifte oyun...
الفكرة من تراكب تلك الصور ...هذه اللعبة المزدوجة

Bu alanda çalışırken, yanımda mumlar getirdim ve tercümanımın yardımıyla, fotoğrafını çektiğim insanlara hikayelerini aydınlatmak istediğimi söyledim ve durumlarını, ben ve onlar için güvenli olduğunda bu görüntüleri yaptık.
عندما كنت أعمل في الميدان، أحضرت معي الكثير من الشموع، و بمساعدة من المترجم الخاص بي، نقلت إلى الناس أني كنت ألتقط صوراً لأني أردت أن أُطلع الغير على قصصهم و مصيبتهم، فعندما كان الوضع آمناً بالنسبة لهم و آمناً بالنسبة لي، استطعت أن أصنع تلك الصور.

Ve anladım ki, bilgisayar oyunları, özel efektli filmler, ve medyada şimdiki kadar görsel malzeme olmadığı için bu görüntüleri zihnimde oluşturmalıydım.
وأتقنتها حينها إذ لم يكن هنالك ألعاب الكترونية ولا هذا الكم الهائل من الافلام المصنوعة بالكمبيوتر وكل هذا الخيال في الاعلام لذا كان يتوجب علي صنع تلك " الصور " في مخيلتي

Birileri bu görüntüleri kaydedecek kadar hayatta tutmuş onu.
أحدهم أبقاءه حياً لأطول وقت .ممكن لتصوير هذا الفيديو

Kanal 11, haberleri ile karşınızdayız. bu görüntüleri yükledikten sonra durumun vahametini kavradık.
لم نعرف حتى رفعنا هذا الفيديو

bu görüntüleri çıplaklık olursa kullanamazsınız değil mi?
لا يمكنك استخدام هذه اللقطات إذا كان يوجد بها تعري , أليس كذلك ؟

Birileri bu görüntüleri kaydedecek kadar hayatta tutmuş onu.
شخص ما أبقته على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة للحصول على هذه اللقطات.