"bu güç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه القوة
• هذه القوّة
• هذه القدرة
• تلك القوّة
• تلك القوة
• هاته القوّة
• وهذه القوة
• هذه قوية
• لقد كنت أخطط بأن

Bütün bu güç, ve çocuk normal biri gibi okula...
كل هذه القوة , والفتى يذهب إلى المدرسة كالفتى العادي

Düşünün bir, bu güç tek bir adamın hayat özünden geldi.
مجرد التفكير. كل هذه القوة جاءت من جوهر الحياة رجل واحد.

Amerika dünyanın en güçlü devleti olarak kalacak ve bu güç ortak bir diplomasi ile pişmanlık duyulmadan büyüyecek.
نحن سنبقي أمريكا الدولة الأقوى في العالمِ ونحن سنُصاحب هذه القوة بالدبلوماسية لا إعتذارات لا ندم

bu güç ne kadar yaşayıp ne zaman öleceğimizi belirliyor.
هذه القوّة تقرر لنا متى يجب أن نكون أحياء ومتى يجب أن نموت

bu güç gökyüzünde, o objeyi gördükten sonra mı ortaya çıktı?
هذه القدرة بدأت في الليلة التي شاهدت فيها هذا الشيء في السماء؟

Vücudunda dolanan bu güç de ne böyle?
ما تلك القوّة الفيّاضة من جسده؟

bu güç bazen acı bir ders vermek için de kullanılabilir.
... احيانا تلك القوة يجب ان تستخدم لتلقين بعض الدروس القاسية

ANAERKİL bu güç Güney Vadi'de ilerlerken...
وبمجرد ان تحركت هذه القوة الغامضة عبر الوادي الجنوبي

bu güç sadece ne istediklerini bize değil çok kötü.
إنها سيئة للغاية هذه القوة لأنهم فقد كانوا يريدون أن يقولوا لماذا أتوا

Fakat şarkı anlamasını sağlar ve bu güç sayesinde, bu şarkı sayesinde,
ولكن الأغنيه إرتبطت به وبسبب هذه القوة ..وبسبب هذه الأغنيه

Ayrıca bu güç bizi sağlam bir şekilde yeryüzüne sabitlemektedir.
بل أن هذه القوة قادرة على إبقاء جذورنا راسخة على الأرض.

Bu makine, bu güç, ne başarmış olursak olalım daima dengimiz bir düşmanla mücadele ettiğimizi bilerek hareket etmeliyiz.
هذه الآلة هذه القوة بغضالنظرعن ما نحققه،

bu güç bazı erkekleri huşu içinde diz çöktürürmüş. Ve kraliçe adına armağanlar verdirtirmiş.
إنّ هذه القوة تجعل بعض الرجال يركعون رهبةً مقدّمين لها الهدايا.

Ama bu güç kâfi gelmemeye başladığında, aramızda büyük bir tartışma oldu.
منذ بدأت هذه القوّة تبدو غير كافية، ونشب بيننا جدال فحواه:

Onun içinde yaşayan bu güç, bu şey tahmin edemeyeceğiniz kadar vahşi ve tehlikeli bir kaynaktan geliyor.
هذه القوّة وهذا الشّيء، التي عاشت بداخله، أتت من مصدرٍ عنيفٍ جدًّا...

Sizin de içinizde bu güç var. Ustalaşmanız için sizi eğiteceğim.
أنتم يا أطفال لديكم هذه القدرة بداخلكم . وسوف أعلمكم كي تستطيعون التعامل بها

Zincir Kafesi. Zincir Kafesi: bu güç yalnızca örümceklere karşı kullanılabilir.
"سلسلة السجن، هذه القدرة تُستخدم ضد العناكب لا غير"

Nerede peki şimdi bu güç?
لكنّ أين تلك القوّة الآن؟

Bu şekilde, duaların güç kazanır ve bu güç senin bir parçan olur.
. وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة . وهذه القوة ستصبح جزءاً منك

bu güç. Bir kere daha.
هذه قوية, مرة آخرى مزيد وقت

bu güç olmasa dahi yapacaktım.
لقد كنت أخطط بأن أفعل هذا بدونها