"bu garip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك غريب
• وهذا غريب
• هذا غريباً
• هذا أمر غريب
• هذا محرج
• إنه غريب
• ذلك غريباً
• غريب هذا
• الغريبة التي
• الغريبة هذه
• انه غريب
• هذا غريب
• يبدو غريبا
• هو غريب
• هذه اللحظة الحرجة

Adam aynı okulda çalışıyordu. İki ölümüz oldu. Bu garip.
شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب

...ki Bu garip çünkü dün gece sana yüklü bir çek getirdim.
و ذلك غريب لأنك تلقيت شيكا كبيرا البارحة مساء

Sanırım senden uzakta, kim olduğumu anlıyorum, ve Bu garip, ama eğleniyorum.
اعتقد أني اكتشف من أكون بدونك وهذا غريب ولكني أقضي وقتاً ممتعاً

Bu garip gelebilir ama sizinle konuşmam gerektiğini hissettim.
ربما يكون هذا غريباً و لكنني شعرت أنني لا بد أن أراكِ

Bu garip. Aradan 8 yıl geçti.
هيا ، من فضلك - ماركو ، هذا أمر غريب -

Bak, Bu garip, beni burada ve tüm varlık olduğunu biliyorum.
انظرى ، أعلم أن هذا محرج ، كونى هنا و كل هذا

Bu garip, çünkü vaka raporuna göre... üçünüz onun öldüğü gece görevdeymişsiniz.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

Evet, Bu garip çünkü GHB
حسناً, ذلك غريب لان المخدر الجنسى

Bu garip. Eğer kırmızı ışık yanıyorsa, içeride hastasıyla olurdu.
ذلك غريب إن كان الضوء الأحمر مضيئاً،

Tamam ama bence erkek arkadaşlarını da yedekliyorsun ve Bu garip bir şey.
حسنا , أنا أعتقد بأنك لربما تحتفظين بحبيب احتياطي وهذا غريب جداً ماذا؟

Bu garip. Çekirdeğin çok yüksek bir yoğunluğu vardır.
وهذا غريب. لدى النواة كثافة عالية بشكل جنوني.

Bu garip, çünkü Chuckie kızı yakalamak için yukarı çıksaydı o kapıyı kırardı.
وهذا غريب لأنه إذا صعد " تشاكي " لإعادة فتاته كان سيركل الباب

Son kısmı anneme söylemezdim. Bu garip olurdu.
طبعاً لم أقل الجزء الأخير لأمي لكان هذا غريباً

Aslında değil. Gerçekten, sen benim kardeşim evlendi. Bu garip.
حسناً ، في الحقيقة لا لقد تزوجتي اخي ، وسيكون هذا غريباً

Bu garip bir durum.
هذا أمر غريب للغاية

Tamam, Bu garip.
حسنا، هذا محرج لذا ,سأقوله وحسب

Biri bana aradığını gibi Bu garip, neredeyse hissediyorum.
إنه غريب ، أنا تقريباً أشعر كما لو أن أحدهم يناديني

Ya da arkadaşlarından birini ayarla bana. Şaka yapıyorum. Bu garip olurdu.
أو تجمعيني مع أحد صديقاتك، لا ، أمزح ، سيكون ذلك غريباً

Bu garip, bu sadece kedilerin etrafında olur.
هذا غريب هذا يحدث فحسب عندما أكون بجوار القطط

Bir şey söylemeden önce içinde olduğun Bu garip durumu düşün.
قبل أن تقولي أي شيء فكري في الأوضاع الغريبة التي كنت فيها

Bu garip şekiller, bu kavisler esasen çok uzak galaksiler, ve bu galaksilerden gelen ışık bu sarı damlaların yakınından geçmek zorunda, bunlar ön plandaki galaksiler.
هذه الأشكال الغريبة هذه الأقواس في الحقيقة في مجرات بعيدة والضوء القادم من هذه المجرات

Biliyorum, Bu garip, çünü ben denizciyim... ama...kancalar. Kancalar.
اعلم انه غريب لاني بحار انه الخطاف, الخطاف

Bu garip. Eminim bu şey bir patlama için geri sayıyordu.
هذا غريب أنا واثق أن هذا عد تنازلي لنوع من المتفجرات

İnanılmaz görünse de baylar bayanlar garip, tüyler ürpertici, yıkıcı saldırılarından sonra Bu garip yaratıklar şu anda müzikal bir gösteri yapıyorlar.
يبدو غريبا أيها السيدات و السادة بعد ما سببوه من فوضى وخراب بالمبنى هذه المخلوقات الغريبة تستمتع

Evet anne, orta yaşlı insanlar internete olta atıyor seks için, Bu garip.
نعم ولكن أمي، من الناس في منتصف العمر ل يتم التصيد الانترنت لممارسة الجنس هو غريب.

Çocuklar, çocuklar, hanımefendiler ve beyefendiler, ben Bu garip durumla başa çıkarken, siz gidip ailenizi ya da bakıcılarınızı bulun!
شباب، شباب آنساتي و سادتي بينما أتعامل مع هذه اللحظة الحرجة اذهبوا و جدوا آبائكم أو الأوصياء عليكم