"bu gazete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الصحيفة
• هذه الجريدة
• هذه الورقة

Bu gazete ile işim bittiğin de dışarıda boş boş dolanacağım.
عندما أنتهي من هذه الصحيفة سأتجول بالشوارع

Yok, bu gazetede değil. Daha önce okuduğum bir gazetede. Bu gazete bana o gazeteyi hatırlattı.
انه ليس على هذه الصحيفة ، كان المقال في صحيفة قرأتها سابقاً ، وهذه ذكرتني بالأخرى ، عموماً

Ziyaretçilerin olacak elbette ama ne sen ne de Bu gazete bundan bir gram bile prestij kazanacak.
ستحصلين على ردود بالطبع ولكن لا أنت ولا هذه الصحيفة ستحصل على كمية قليلة من الاحترام لحصولها على هذه القصة

Bu gazete için çok çalıştım ve kenara çekilmeye hiç niyetim yok.
لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها

Allah'ın belalıları ne istiyorlar? Bu gazete çok yurtsever.
ماذا بحق الجحيم يريدون؟ هذه الورقة وطنية جدا.

Bu gazete uçurumun kenarında.
,هذه الصحيفة, كما تعلمين على حافة الهاوية بالفعل

O zaman asaletiyle ölmüş olur, en azından Bu gazete.
إذن ستفقد بريقها بكرامة على الأقل في هذه الصحيفة

Bu gazete böyle rekabet üstünlüğü sağlıyor.
بهذه الطريقة هذه الصحيفة لديها أفضلية تنافسية

Bu gazete böylelikle rekabet üstünlüğü sağlıyor işte.
بهذه الطريقة هذه الصحيفة لديها أفضلية لتنافس

Bu gazete siyah renkte kaldı Medya alımı yüzünden Her ay satın aldım.
بقيت هذه الصحيفة تجني مالاً بفضل إعلاناتي الشهرية

Bu gazete...Bu gazete herkesin bana karşı olduğunu söylüyor.
هذه الصحيفة... هذه الصحيفة تقول الجميع ضدي

Bu gazete Swatantra Samchar... bağımsız.
هذه الصحيفة أخرجت البريطانيين بجرأة

Bu gazete yurt dışında da kullanılabilir ..
هذه الصحيفة متاحةفىالخارجأيضآ..

Şimdilerde pek fazla manşet yaratamıyorlar Trenton da, ama, Bu gazete sizin güvendiğiniz bir gazeteydi, çünkü, editörü ile birlikte aynı üniversiteye gitmiştiniz.
" إنها لا تخرق قوانين الأنباء الوطنية في " ترينستون لكن هذه الصحيفة التي أوثقت بها سبقك الصحفي لأنك

Bu gazete tüm Winchester için, sırf dostların değil.
هذه الصحيفة للجميع في "ونشستر" وليست فقط لأصدقائك، حسناً؟

Ama Bu gazete yalan söylüyor!
لكن هذه الصحيفة تكذب

Bu gazete sekiz günlük.
هذه الصحيفة منذ ثمانية أيام.

Bence Bu gazete, karman çorman grafiklerle,asparagas haberlerle.... ...ve Larry King`le dolu.
أبي، أعتقد أن هذه الصحيفة تثير الزوبعات الإعلامية، والاحصائيات الدائرية، والأخبار التافهة و(لاري كينغ)

Elbette. Ama Bu gazete 8 ay öncesinin.
بالطبع أفعل, ولكن هذه الجريدة عمرها 8 أشهر

Bu gazete 1910 tarihli.
هذه الجريدة مؤرخة بتاريخ عام 1910

Bu gazete için ruh ve kalp olmaktan da öteydi..
ولقد كانت قلب وروح وأكثر من مجرد هذه الورقة.