Bu gazeteyi sizin kötülerden birisi olmadığınızı anlayacak kadar zamandır okuyorum. | Open Subtitles | لطالما قرأت هذه الصحيفة لمدة طويلة لأعلم بأنك لست أحد السيئين |
Poloya'daki Bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı. | TED | فقط بعد سنة من إعادة تصميم هذه الصحيفة في بولندا قاموا بتسميتها أفضل صحيفة تصميماً في العالم |
Bu gazeteyi beyaz taraftarlığının karşısında tutabilmek için adımı ortaya koydum ben. | Open Subtitles | لقد عرضت نفسي وسمعتي للخطر في هذه الصحيفة من أجل إتخاذي موقف معادي لتحيُز البيض |
Yaklaşık iki ay önce, yani Bu gazeteyi bulduğunda. Ve sanrısal plânıyla çıkıp cennete girmeyi çalışıyor. | Open Subtitles | ذلك حينما وجد هذه الجريدة وجاء بخطّته الوهميّة كي يدخل النّعيم. |
Fakat Bu gazeteyi saygın bir yere getirmek için çok çalıştım. | Open Subtitles | لجعل هذه الجريدة مصدر محترم للأخبار |
Bu gazeteyi seyredip seyretmediğinizi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم إذا كنتم تشاهدون هذه الورقة |
Bu gazeteyi arsivlerimizde buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ قصّة الجريدة هذه في الأرشيف. |
Bu gazeteyi okuyan insanlar Amerikan politik yaşamı hakkında önemli şeyleri detaylıca okumak için okuyor. | Open Subtitles | والناس يشترون هذه الصحيفة, ويقرؤونها مطولاً بشأن أمور مهمة للحياة السياسية الأمريكية |
Çünkü Bu gazeteyi seviyorum ve çöküşünü ertelemek için elimden gelen her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لأنني احب هذه الصحيفة فسأفعل كلما في قوتي لتأخير زوالها |
Bu gazeteyi ne zaman nerede bulduğunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج للإكتشاف عندما وحيث وجد هذه الصحيفة. |
Bu gazeteyi 300,000 kişi okuyor. | Open Subtitles | هنالك 300,000 شخص يقرأ هذه الصحيفة |
Ben bir fincan çay bulacağım, oturup rahatlayacak ve Bu gazeteyi okuyacağım. | Open Subtitles | سأجد a كأس الشاي، إجلس وإرتح، وقرأ هذه الصحيفة. |
Beraber Bu gazeteyi tekrar ayağa kaldırırız. Ne kadar cömertsin. | Open Subtitles | سوف نعيد بناء هذه الصحيفة معاً |
Bu gazeteyi sonradan buldum. ALLERDALE ŞATOSUNDA ŞOK EDİCİ VAHŞİ CİNAYET. | Open Subtitles | إستغرق بعض الوقت للحصول على هذه الصحيفة |
Sizi ve Bu gazeteyi. | Open Subtitles | أنت و هذه الصحيفة |
Artık Bu gazeteyi alma zahmetine katlanacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | لن أضيع وقتي في قراءة هذه الجريدة |
- Bu gazeteyi almış olmam ne büyük bir şans. | Open Subtitles | -يا لحسن الحظ أننى قد أخذت هذه الجريدة |
Bu gazeteyi mi? | Open Subtitles | ؟ هذه الجريدة ؟ |
Evet, Bu gazeteyi okudum. | Open Subtitles | نعم، رأيت هذه الورقة. |
Bu gazeteyi istiyor musun, dostum? | Open Subtitles | هل تريد هذه الورقة يا زميلي ؟ |