"bu gece benimle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معي الليلة
• معى الليلة
• معي هذه الليلة
• معي هذا اليوم
• معى اليوم
• معي هذا المساء
• معيّ الليلة
• الفراش الليلة
• دعني أراقب الليله ♪

Bu gece benimle çıkacağını söylediğine çok memnun oldum.
أنا سعيد جداً لأنكِ قبلتِ الخروج معي الليلة

Ahbap, Bu gece benimle dışarı çık, sana biriyle yatacağına söz veriyorum.
يا رجل تعال معي الليلة وأعدك أنك ستقوم بالمضاجعة

Bu gece benimle yemek yer misin?
هل تتناواين العشاء معى الليلة ؟

Bu gece benimle beraber yiyip prensimizin doğumunu kutlayacak mısın?
ستأكل معي هذه الليلة للاحتفال بميلاد لوردنا؟

Tamam. Sen devam et, Bu gece benimle yatmana izin vermeyeceğim.
حسناً ، أرأيتِ،أبقيها سأترككِ تنامين معي الليلة

Ama diğer yandan, Bu gece benimle yatsaydınız hemen fikrimi değiştireceğime bahse girerdim.
من ناحية أخرى إن نمت معي الليلة أؤكد لك أني قد أغير رأيي بسرعة

Arkadaşların çirkin olduğumu söylemeden Bu gece benimle çık.
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح

Bu gece benimle konuştuğun için çok teşekkür ederim.
شكراً لأنك كنت شجاعاً لدرجة الحديث معي الليلة

Eğer Bu gece benimle yatma ihtimalin olduğunu düşünüyorsan senin de en az baban kadar kafan iyi demektir.
أوه ، إذا فكرت أنه هنالك أية فرصة لإقامة علاقة معي الليلة فأنت منتشي أكثر من أبوك

Bu nasıl adalet? Bilmem, Dansçı Dan Bu gece benimle yatmayacak değil mi, Dansçı Dan?
انا لا اعرف، دان الراقص لا ينام معي الليلة

"Bu gece benimle yatarsan, "bundan 100 yıl sonraki erkeklerin aksine, "seninle yarın yine de konuşurum."
اذا قررتِ أن تنامي معي الليلة فسوف أتكلم معك في اليوم التالي بخلافِ أي رجلٍ ستقابلينه بعد 100 سنة من الآن

Arkadaşların bana çirkin demeden önce, Bu gece benimle çıkar mısın?
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح

İçindeki kötü kızı bağrına bas ve Bu gece benimle dışarı çık.
أطلقي الجانب السئ بداخلكِ، ولتأتي معي الليلة.

bence en iyisi Bu gece benimle kalman.
لا , أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي معي الليلة

- Bu gece benimle içki iç. - Emredersiniz.
تناول شراباً معى الليلة حاضر يا سيدى

- Bu gece benimle kal. - Kalmayacağımı biliyorsun.
ابقى معى الليلة أنت تعلم أننى لن أفعل

Helen, Bu gece benimle yemek istemediğinden emin misin?
هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة

Bu gece benimle dans etmek isteyeceksiniz kızlar çünkü Gilda'nın gitmesi gerekti.
لا يجب أن يرقصن الفتيات معي هذا اليوم لأن غيلدا وجدت نفسها وحيدة في الكاليه

Size Bu gece benimle olacak dostu tanıştırayım, Stu Nahan.
أريدكم ان تقابلو صديقى والذى سيعمل معى اليوم مستر هانسن

Sevgilim.Biliyorsun Bu gece benimle hiç dans etmedin.
عزيزي .. أنت لم ترقص معي هذا المساء ..

Bu gece benimle burda kalacak mısın?
هل بقيتَ مُستيقظاً معيّ الليلة ؟

# Bu gece benimle kalır mısın#
"تشاركني الفراش الليلة"

Bu gece benimle kal.
♪دعني أراقب الليله♪