"bu gece bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذه الليلة
• شيئاً الليلة
• ما الليلة

Bu gece bir galeri açılışına gitmeliydim.
كان من المفترض أن أذهب إلى إفتتاح معرض لهذه الليلة

Size Bu gece bir otel ayarlamamı ister misiniz?
هل تريدينني أن أحجز لك في فندق لهذه الليلة ؟

Düğününü iptal ettiğine göre Bu gece bir planı yoktur herhâlde.
حسناً، أفترض بما انها ألغت زفافها انها ليس لديها خطط لهذه الليلة

Ross böyle davranmak seni Bu gece bir yere götürür sanıyorsan...
"اسمع يا "روس إن اعتقدت أن المبالغة هكذا ستعطيك شيئاً الليلة

Bu gece bir dümen çevireceğinizi biliyorum.
عرفت أنكم تبتدعوا شيئاً الليلة

Bu gece bir yerde olmam lazım, beni yarın ara tamam mı?
عليّ أن أكون في مكان ما الليلة اتصل بي على جهاز النداء غداً

Bu gece bir organizasyon düzenliyorum.
انا استضافة لهذه الليلة الحدث.

Yani Bu gece bir şeyler kaybetmiş gibiyim.
ومع ذلك أشعر أني فقدت شيئاً الليلة.

Bu gece bir şey yapmak zorunda değiliz.
ليس من الضروري أن نفعل شيئاً الليلة.

Belki Bu gece bir şeyler yaparız.
ربما يمكننا أن نفعل شيئاً الليلة

Bu gece bir şey yapamıyor olman gerçekten çok kötü.
من المؤسف أنكِ لستِ تفعلين شيئاً الليلة

Belki Bu gece bir şeyler çakar.
ربما ترى شيئاً الليلة

Sonunda dinledim ve Bu gece bir şeyi anladım ki ben elimden gelenin en iyisini yaptım.
حسناً , أخيراً استمعت ولقد أدركت نوعاً ما في وقتِ ما الليلة فعلت أفضل ما أستطيع

Bu gece bir şekilde yukarı çıkacağım.
سأذهب الى الاعلى في وقت ما الليلة

Anlamıyorsunuz. Paige Bu gece bir şey yaptı.
أنت لا تفهم , (بايج) فعلت شيئاً ما الليلة