"bu hükümet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الحكومة
• هذه الإدارة

Sebep ne olursa olsun Bu hükümet ayaklanmaya tolerans göstermeyecek.
مهما كانت الأسباب, هذه الحكومة لن تتسامح مع العصيان المسلح

Ama Bu hükümet denizötesi maceralara atılmayacak.
ولكن أنا لن أحول هذه الحكومة لمغامرة في الخارج.

Bu hükümet bizlerden, onların birer yabani olduklarını düşünmemizi istiyor.
أعرف هذه الحكومة تريدنا أن نفكر هكذا إنهم وقحون

Bu hükümet ve Saylonlar, veya herhangi bir Saylon arasındaki kalıcı bir ittifak...
تحالف دائم بين هذه الحكومة وبين السيلونز ..

Editörüm, yazımın Bu hükümet hakkında yazılan en iyi yazı olduğunu söyledi.
لكن؟ يقول رئيس التحرير، أنه أفضل تقرير كتبه أحدهم حول هذه الإدارة.

Başkan olduğum müddetçe, Bu hükümet terörizmin hukuk sistemimizi değiştirmesine izin vermeyeceğim.
طالماأناالرئيسة, فلن تسمح هذه الإدارة للإرهاب بتعديل نظام إطارنا القانوني

Oysa ki Bu hükümet gurursuzca hareket ederek Jedi'ların yardımını kabul etmemektedir.
مساعدة الجمهورية عوضا عن هذا , هذه الحكومة تتصرف بكبرياء

Bu hükümet istediğimizi konuşmamıza izin vermiyor.
هذه الحكومة لاتسمحُ لنا بقولِ ما نودُ قوله

Bu hükümet onları durduramaz.
ربما لإثبات أن هذه الحكومة لا يمكن أن تتوقف عليها الآن.

Bayağı bir aleni olur, Bu hükümet için bile.
هذه شفافية زائدة عن الحد حتى على هذه الحكومة

Bu hükümet, haydutlardan daha merhametsiz.
هذه الحكومة وحشيه اكثر من قطاعين الطرق

"Bu hükümet yozlaşmış ve ABD tarafından yardım edilmiş."
ان هذه الحكومة عملية ومتعاونة مع امريكا

Bu hükümet mi ona bakacak?
هل هذه الحكومة ستقوم برعايتها ؟

ve de, Bu hükümet görevini yerine getirecektir.
بدلا من ذلك , هذه الحكومة سوف تتعامل

Bütçe parlamentodan geçemezse, Bu hükümet de yatar.
ان لم يتم الموافقة على الميزانية... ...فسيتحتم على هذه الحكومة الاستقالة

Zaten Bu hükümet daha hiçbir kadını idam etmedi.
وفوق ذلك, هذه الحكومة لم تعدم امرأة قط.

Bu hükümet bizi şapa oturttu.
هذه الحكومة لم توفر لنا الشقق

Bu hükümet görevde kalacaksa halka istediğini vermek zorundayız Adalet.
إن كان على هذه الإدارة البقاء علينا أن نعطي الشعب ما يريد العدالة

Nükleer silahlanma yarışında, Bu hükümet yarışı hep sürdürdüğü gibi, sürdürmeye devam edecektir...
إلى تلك النهاية، هذه الإدارة تابع، وسيستمرّ للمتابعة...