"bu hızla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذا المعدل
• بهذه السرعة
• هذا المعدل
• هذه السرعة
• بهذه النسبة
• هذه الوتيرة
• بهذا المعدّل
• تلك السرعة

Bu hızla gidersek matkap duvara ulaşana kadar matkaba yeterli zararı veremeyiz.
بهذا المعدل ، لن نضره كفاية قبل أن يصل إلى ذلك الجدار

Bu hızla haftada üç kitap eder, Christine'
. اوه , كريستين بهذا المعدل ثلاث كتب كل اسبوع

Bu hızla giderse emekli olmadan kundaklama raporu veremeyecek.
بهذا المعدل لن يدلى بسبب الحريق إلا عندما يتقاعد

- Vay canına! - Umarım korunuyordur. Bu hızla suya atladığında başına neler geleceğini biliyorum.
آمل أن تكون لديه حماية عندما يرتطم بالماء بهذه السرعة

Bu hızla bizi vurma ihtimalleri 325'te 1.
فرصة اصابتنا ونحن بهذه السرعة هي واحدة من 325

Eğer Bu hızla devam ederse, çok yakında Amazon’da sahip olduğumuz, iklimi düzenleyen bu güçlü pompayı kaybedeceğiz.
اذا حافظنا على هذا المعدل من الخسارة, قريبا سنخسر هذه المضخة الضخمة التي نمتلكها في الامازون والتي تنظم مناخنا.

Bu hızla yaban domuzu şölenini kaçıracağız mercimek o kadar da iyi değil
مع هذه السرعة لن نلحق ابدا مأدبة الحيوانات البرّية المشوية بالقرية العدس ليس لذيذا

Bu hızla paskalya bayramına kadar anca bitiririz.
تعرف أنه بهذا المعدل سوف ننتهي في عيد الفصح

Bu hızla atmosferi sıyırıp geçeriz ve asla geri gelemeyiz. Sen neden bahsediyorsun ?
بهذا المعدل سنخرج من الغلاف الجوي و لن يمكننا العودة أبدا

Bu hızla dünyanın atmosferini sıyırıp uzaya sekecekler.
بهذا المعدل لن يصلوا للغلاف الجوي للأرض و سيضلوا في الفضاء

Bu hızla ilerlerse, üç gün içinde Orta Doğu'ya varacak.
بهذا المعدل من الانتقال، سيبلغ الفيروس الشرق الأوسط بعد 3 أيام

Bu hızla sadece aylar, altı, en fazla on.
بهذا المعدل , قد يستغرق شهور. من 6 شهور الى 10 شهور.

Bu hızla asla aya varamayız. Hadi hızlanalım.
لن نصل الى القمر بهذا المعدل لنزد السرعة

Bu hızla gidersek kendime de buradan bir yer seçmem gerekecek.
بهذا المعدل علي ان اختار مكانا للدفن لنفسي

Güven bana. Bu hızla oraya girersek parçalanabiliriz.
ثق بي، إن دخلنا بهذه السرعة سنجنح عن المسار

Bu hızla asla bitiremezsin.
لن تتمكني أبداً من إتمام الأمر بهذه السرعة

Bu hızla çarpacak olursak karinaya büyük hasar veririz.
لو لامسناها بهذه السرعة ستدمر الجزء السفلي من السفينة

Son inişte fakat çok hızlı. Bu hızla giderse, hedefi ıskalar.
إنه يقترب لكن درجة حرارته مرتفعة جداً سيتجاوز الهدف على هذا المعدل

Çünkü Bu hızla hayatın çabuk sona erecek.
بسبب , على هذا المعدل , أنت ستحظين بحياة قصيرة جداً

Bu hızla gideceğimizi tahmin etmedik.
نحن لم نحسب هذه السرعة.

Bu hızla aile çiftlikleri 20 yıl içinde yok olacak.
و بهذه النسبة, ستهلك هذه المزرعة بعد 20 سنة

Bu hızla giderlerse yanıp kül olacaklar.
سيتجمّدان بسرعة على هذه الوتيرة

Hava kuvvetlerini çağırdılar. Bu hızla düşünsene!
تخيّل في تلك السرعة