"bu haksızlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا غير عادل
• هذا ظلم
• هذا ليس عادلاً
• هذا ليس عدل
• هذا ليسَ عدلاً
• هذا ليس عادلا
• ذلك ليس عدلاً
• هذا غير منصف
• هذا لَيسَ عدل
• هذا ليس عدلًا
• هذا ليس منصف
• لا توجد حقوق
• ذلك غير عادل

Yok artık. Elim çişe bulaştı. Bu haksızlık.
سقطت يدي في بعضٍ من البول, هذا ليس عدلاً

Bu haksızlık. Kerry amigoluktan nefret ediyor. Eziyet etmek için yapıyor.
هذا ليس عدلاً , كيري تكره التشجيع انها تفعل هذا لكي تعذبني فحسب

Seni emniyetten atabilirler, Bu haksızlık.
لا يستطيعوا إقالتك من القوة هذا ليس عدلا

Yapma, Bu haksızlık.
نعم , الان هيا , هذا ليس عدلا هيا يا رجل

Ama Bu haksızlık. Sen fazla aldın.
أوه ، أنت بخيل جداً هذا غير عادل أريد واحد

Bu haksızlık.
مهلاً هذا ظلم أعمل بجهد مضاعف عن الآخرين

- Bu haksızlık ama. - Hadi aradan, haksızlıkmış. Dosdoğru.
ـ هذا ليس عادلاً ـ تباً للعدل ، هذا صحيح

Bu haksızlık. Talon her zaman kâr yapmıştır.
هذا ليس عدلاً المقهى كان دائماً يتكفل بمصاريفه

Neden babam en çok seni seviyor? Bu haksızlık. At kuyruklu olan benim.
لماذا يحبك أبي أكثر هذا ليس عدلاً أنا لدي شعر الحصان

Ama bunu seni kızdırıyorlar diye yapma. Bu haksızlık.
لكن لاتفعلها لأنهم بخروا منك هذا ليس عدلاً

Bu haksızlık, üstünüzü giyin. Takımları ayırdedebiliriz.
هذا ليس عدلا ضع قميصك في الخلف كي نستطيع ابقاء الفرق سويه

Bu haksızlık! Başı yanan hep ben olurum! Sen bir şekilde paçayı hep yırtarsın!
هذا ليس عدلا انت لا تعاقب ابدا انت تنجوا دائما من العقاب

Benden iyi not almışsın. Ama Bu haksızlık!
لقد أديتى أفضل منى ، هذا غير عادل جدا

O görevi ben istiyordum. Bu haksızlık.
أردت تلك المهمة هذا غير عادل أبداً

Bu haksızlık. Beni böyle alaya alamazsın.
هذا غير عادل ، لا يجب عليك أن تذلنى

Ama Bu haksızlık.
هذا ظلم لى إنها بالطابق العلوى

Bu haksızlık! Ben de en az erkekler kadar becerikliyim. Tabii ki öylesin, tatlım.
هذا ظلم شديد، أنا بارعة كأيّ رجل

Hey, Bu haksızlık! Ben de karnavalcı olmak istiyorum!
مهلاً، هذا ليس عادلاً أريد أن أكون عامل كرنفال أيضاً

Bu haksızlık. Baban hep heyecanlı maceralara katılıyor.
هذا ليس عدل, اباك دائما يحصل علي مغامرات مثيرة

Bu haksızlık. Beni çok iyi tanıyorsun.
هذا ليسَ عدلاً , أنتي تعرفيني جيداً

Tabii. Yine gitmek istiyorsan git. Bu haksızlık.
إذا كنتى تريدين الرحيل , يمكنك الرحيل هذا ليس عادلا

Siz arabayla geldiniz. Bu haksızlık. O bizim.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Hayır, Bu haksızlık.
لا، هذا غير منصف.

Bu haksızlık, Baudji.
هذا لَيسَ عدل يا ابي

Bu haksızlık farkındayım ama burada daha fazla kalmayacaksın.
هذا ليس عدلًا ولكنك لن ترتاح هنا للأبد

Yaptığım anlaşma bu değildi. Bu haksızlık.
ليست هذه الصفقة التي إتفقت عليّها هذا ليس منصف!

Bu haksızlık!
لا توجد حقوق

Ama Bu haksızlık. Sen ve Anna hakkında hiçbirşey bilmiyor muşum.
لكن ذلك غير عادل انا لم اعرف عنك وعن آانا