"bu halı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه السجادة
• هذا البساط

Burada, duruşunuz ve sağa sola salınışınızı gözlemleyen sihirli bir halı var ve Bu halı aylar içinde duruşsal salınımınızdaki değişimleri izliyor.
إذن فلدينا هذه السجادة الصغيرة التي ترينا مدى إتزان الجسم أثناء المشي, و التغيرات التي تحدث له على مدى عدة الشهور.

Bu halı mı?
على سجاد أصلى صناعة يدوية من القرن الثامن عشر تعني، هذه السجادة ؟

İyi niyetini takdir etmekle birlikte, Bu halı yüz yılı aşkın süredir ailemize ait.
لكن بينما أٌقدر نواياكِ الحسنة هذه السجادة متوارثة في عائلتنا لأكثر من 100عام

- Bu halı ışıklı biliyor musunuz? - Işıklı mı?
ـ أتعلمين، هذه السجادة تضيئ ـ تضيئ؟

Senin krallığına... bağlılık yemini edeceğim... artık krallığımızdaki her şey senin... Bu halı hariç, onu kendime saklıyorum.
أنا أقدم لك الولاء لأنك الملك وكل ما فى المملكة ملكاً لك ماعدا هذا البساط لأنى أحتفظ به لنفسى

[İNGİLİZCE KONUŞUR, ÇEVİRİ] Hayır, hayır. [İNGİLİZCE KONUŞUR, ÇEVİRİ] Bakın, Bu halı Roberto Carlos'un evindekinin aynısı.
اسمعا، هذه السجادة كتلك التي بمنزل "روبرتو كارلوس".

Bence Bu halı Nelson'un odasına uyacak ama renginde kararsız kaldım.
أعتقد أن هذه السجادة ستُناسب (غرفة (نيلسون لكن اللون لا يُريحني

Tanrım. Bu halı adeta bataklık gibi.
يالهي, هذه السجادة مثل المستنقعات

Bu halı gibi, örneğin.
، مثل هذه السجادة

Bu halı iplikten yapılmış.
هذه السجادة مصنوعة من الألياف

Bu halı küçük bir servet edebilir.
قد تساوي هذه السجادة ثروة

Bu halı her şeyi yutuyor aslında.
هذه السجادة انها تبتلع كل شيء

Bu halı çok güzelmiş yalnız.
هذه رائعة ، هذه السجادة

Bu halı iş birliği yapmıyor.
هذا البساط لن يتعاون!

Bu halı...
هذا البساط ...