عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu haritaları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الخرائط
| Kimse bu haritaları okuyamaz. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع قراءة هذه الخرائط على أي حال. |
| Haritacıları kelimenin tam anlamıyla bu haritaları renklendiriyordu ve o rengi "tehlikeli" olarak etiketliyordu. | TED | كان راسمو الخرائط يلونون، حرفيًا، هذه الخرائط ويسمّون ذلك اللون ب"الخطِر". |
| O zaman bu haritaları nasıl yaptı? | Open Subtitles | إذاً، كيف صُنعت هذه الخرائط ؟ |
| bu haritaları internetten edindim. | Open Subtitles | جلبتُ هذه الخرائط من الانترنت |