"bu hastanede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذا المستشفى
• في هذه المستشفى
• في هذا المشفى
• في هذه المشفى
• المستشفى هذا في
• هنا في المستشفى
• كانت بتلك المشفى
• بهذه المستشفى

16 yıl önce doğumda kızları tam da bu hastanede karışmıştı.
قبل ١٦ عام، تم تبديل ابنتيهم في الولادة في هذا المستشفى.

- Bu da pek mantıklı değil, Ama farkında mısın eğer sokulmasaydım bu hastanede olmazdım.
اليس هذا منطقيا لكن هل ندرك انني لو لم يتم لسعي وانتهي في هذا المستشفى

Bak, bu hastanede bir yerde annemle babam var.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

Dana, 10 yıIdır burada çalışıyorum, ve bu hastanede Hemşire Owens diye biri yok.
دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى.

Seni bu hastanede bir daha görmek istemiyorum.
أنا لا أريد ان أراك في هذه المستشفى ثانيةً.

bu hastanede sahip olduğum tüm ayrıcalıkları kullandım.
لقد استرددتُ كلَّ جميلٍ قدّمتُهُ في هذا المشفى وأكثر قليلاً

Eski kız arkadaşımdır. bu hastanede çalışıyor.
إنها عشيقتي السابقه و هي تعمل في هذا المستشفى

bu hastanede insanlar sürekli sevişir.
الناس يمارسون الجنس في هذا المستشفى طوال الوقت

Ama bebeğini bu hastanede doğurmuştu!
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى

Hiçbir bebek hırsızlığı rapor edilmedi. bu hastanede hiç olmadı.
ليس هناك تقرير عن طفل مسروق ليس في هذا المستشفى ..

Ama bu hastanede benim zamanım çok değerlidir
ولكن وقتي في هذا المستشفى هو سلعة ثمينة.

bu hastanede 500 kişi mi var?
هنالك حوالي ، لَرُبَّمَا 500 شخص في هذه المستشفى

bu hastanede herkesin çalışma programı benim kurallarıma göre olacak.
جداول عمل كل شخص في هذه المستشفى ستكون حازمة طبقاً لـ قواعدي

Ama bu hastanede, gerçekten büyük acılar çeken, pek çok insan var.
لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Bütün kariyerimi bu hastanede geçirdim.
أمضيت حياتي المهنية كلها هنا في هذه المستشفى

Bunca zamandır bu hastanede çalışıyorum, ama bugünden önce o, benim için tamamen bir yabancıydı.
, كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة , و قبل اليوم كانت غريبة بالنسبة لي

Hepiniz beni kimin keseceği konusunda kavga edip ve bunu gülerek yaparken bu hastanede bir et parçası olmayacağım.
لن أكونَ قطعةَ لحمٍ في هذا المشفى تتقاتلون جميعكم على إعمال المشرط فيها ومن ثمّ الضحك وأنتم تفعلونها

Hae In unni'nin babası, Dae Woong'u bu hastanede muayene edecek.
والد هاي ان سوف يقوم بفحص داي وونغ في هذه المشفى

Dr. Stark, bu hastanede yenisiniz ama bu hastanede vurulmalarla kişisel olarak ilgileniyoruz.
المستشفى هذا في ولكن شخصيّ محمل على النار إطلاق حوادث نأخذ الساق هذه إنقاذ يمكنني كما

Çok hevesli olmadığını ve aklımızdaki ayarlamaların bu şekilde olmadığını biliyorum ama benimle bu hastanede evlenmek ister misin diye soracaktım.
أعرف أنكَ لا تشعر بخير البته وهذا ليسَ موقف تصورناه لكن كنت أتساءل إن كنتَ تريد أن تتزوجني هنا في المستشفى

Daha önce bu hastanede bulunmuştu.
لقد كانت بتلك المشفى من قبل

bu hastanede, prematüre doğduğu halde hayatta kalabilen tek bebek.
هو بألف خير هو أصغر خديج ينجو بهذه المستشفى