"bu hastanedeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذا المستشفى
• في هذا المشفى
• في هذه المستشفى

Söylediğin şeyin bu hastanedeki pek çok sağlık görevlisi tarafından yapıldığını biliyorum.
أعلم بأنه قد فعله من قبل العديد من الأطباء المحترفين في هذا المستشفى

Şuandan itibaren, bu hastanedeki ameliyat yetkin askıya alındı.
ستارتيوو، الخاص بك الامتيازات الجراحية في هذا المستشفى يتم إبطالها.

bu hastanedeki herkes birbiriyle flört ediyor.
كل من في هذا المستشفى يتغازلون ببعضهم البعض.

Kimsenin bu seçim elinde değildir ne benim ne bu hastanedeki herhangi bir hastanın ne de kesinlikle o katlettiğin beş kadının.
لا يحقّ لأحدٍ الاختيار لا أنا ولا أي مريضٍ في هذا المشفى

Çünkü bu hastanedeki insanların hepsi karizmatik süper modeller değiller.
لأن الناس في هذا المشفى ليسوا جذابين جميعا

Seni temin ederim bu hastanedeki her cerrahı, herkesi teşhis konusunda yenerim.
انا أضمن لك أني أحسن التشخيص من أي جراح في هذه المستشفى

bu hastanedeki bütün doktorlar neden çok seksi?
يا ربّاه ــ لماذا كل الطبيبات في هذه المستشفى جميلاتٌ جدّاً ؟

Jason Cole'u saplantı haline getirmemiş bu hastanedeki tek kişi ben miyim?
هل انا الشخص الوحيد في هذا المستشفى

Ten teması bu hastanedeki her makineden daha iyidir.
تواصل الجلد _الى الجلد هو أفضل من أي جهاز في هذا المستشفى

Aayan... Aayan bu hastanedeki bir hemşireden aldı ilaçları.
(آيان) جلب الأدوية من ممرضة هنا في هذا المستشفى

- Annem bu hastanedeki tek Avery değil.
أمي ليست الوحيدة من آل (إيفري) في هذا المستشفى

Sonra da kabul ettim. bu hastanedeki Avery benim.
و في الأخير قبلت به ، إذا أنا من يمثل آل (إيفري) في هذا المستشفى

En iyisi olmanı istiyorum ve bu hastanedeki ...en iyi cerrah olduğunu kanıtlamak için hemen başlamalısın, bugün, yani ben olmalısın.
أريدكِ أن تكوني الأفضل وإن كنتِ تريدين تجاوزي كأفضل جرّاحٍ عامٍ في هذا المشفى فعليكِ أن تبدئي الآن، اليوم... مما يعني أنّك ستحلّين محلّي

Dr. Edwards bu hastanedeki tüm hekimler kadar yetenekli.
دكتور (إدواردز) كفؤ مثل أي طبيب في هذا المشفى

bu hastanedeki herkes hamile olduğumu biliyor.
كل من في هذه المستشفى يعلم أنني حامل.

bu hastanedeki herkesin böyle günleri olur Addison.
كل شخص في هذه المستشفى يمر بأحد هذه الأيام يا (أديسون)