"bu hat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الخط
• هذه السكة
• أوقن أنّ

Ama Bu hat çok meşgul.
و لكن هذا الخط مشغول للغاية ليكون بالأحري مشغول ..

Gerçek ismimi kullanma, dostum. Bu hat güvenli mi bilmiyorum.
لا تستخدم اسمي الحقيقي يا رجل لا أعرف إذا كان هذا الخط آمناً

- Bu hat kömür deposundaki kapaktan suradaki boru hattina çikiyor.
هذا الخط يقود من باب بغرفة الفحم في نظام المواسير

Bu hat... bu yazı ne yazarsa yazsın, çok güzel.
هذا الخط الجميل وهذه الكتابة أيّا كان المكتوب فهو جميل جداً

Herhangi bir yer, aslında, Bu hat boyunca.
في الحقيقة, في أي مكانٍ على طول هذا الخط.

Kim olduğunu... Bu hat güvenli değil.
هذا الخط ليس آمناً يجب علينا ان نتقابل بشكل شخصي 170 00:

- Anten burada, telefonun Bu hat üzerinde olduğu anlamına gelir.
البرج هنا مما يعني أن هذا الهاتف على هذا الخط

9-1-1' e ulaştınız, Bu hat sadece acil durumlar içindir.
لقد اتصلت بالنجدة هذا الخط للطوارئ فحسب.

Ulusal Yayıncılık Ağı. Bu hat meşgul.
شبكة الإذاعة الفيدرالية هذا الخط مشغول

Bayım, Bu hat sadece acil durumlar için kullanılan bir hattır.
سيدي، هذا الخط لحالات الطواريء فقط

Şunu biliyorum: Bu hat her seferinde patlayıcılarla uzatılıyor.
كل مرة هذا الخط يمتدد هناك تفجيرات

Bu hat dinleniyor. Kısa konuşmalıyız.
هذا الخط مراقب، ولذلك سوف أختصر.

Bayım Bu hat sadece acil durumlar içindir. Saat! Saat kaç?
سيدي هذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط - الوقت ، ما هو الوقت؟

Hiçbir şey. Bu hat güvenli olmayabilir.
لاشيء، هذا الخط قد لايكون آمناً

Bu hat bunu gösteriyor olmalı.
أنه ما يجب أن يكونه هذا الخط

Konuşabilirsin, Bu hat güvenli.
تحدث ، هذا الخط آمن

- Fiedler Bu hat güvenli mi?
فيدلر هل هذا الخط أمن؟

Bu hat güvenli değil.
هذا الخط غير آمن

Çünkü Bu hat yalnızca acil aramalar için.
تعلم هذا الخط هو فقط للطوارئ

Bu hat kampın içindeydi.
هذه السكة تعتبر داخل المعسكر

bahse girerim sismik cihaz Bu hat üzerinde bir yerdedir.
أوقن أنّ الجهاز الزلزاليّ في مكان ما داخل ذلك المحيط.