"bu hiç hoş değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ليس لطيفاً
• هذا ليس لطيف
• هذا ليس جيداً
• هذا ليس جيدًا
• هذا ليس جيد
• هذا ليس رائعاً
• هذا ليس من الأدب
• هذا غير لطيف
• ذلك ليس لطيفا
• ذلك ليس لطيفاً

Bu hiç hoş değil. Kulağa hiç de iyi gelmiyor.
هذا ليس لطيفاً منك أنا لا أبدو كذلك على الإطلاق

Bak, Bu hiç hoş değil dostum, tamam?
هذا ليس لطيفاً ، حسناً ؟ في الواقع ، هذه إهانة

- Salaktan çok daha fazlasısın! - Bu hiç hoş değil.
أنت كثيراً أكثر من هزّة طفيفة هذا ليس لطيف جدا

Hile yapıyorsun ki bunla bir problemim yok ama yakalandın ve Bu hiç hoş değil.
أنت تغش و ليست لدي أي مشكلة مع ذلك و لكن تم القبض عليك و هذا ليس جيداً نعم، لا تكن حقيراً

Bu hiç hoş değil.
. هذا ليس جيدًا.

Bu hiç hoş değil. O zaman işletmeci diyelim.
أنت، هذا ليس لطيفاً حسناً، إذاً مدير الأعمال

- Hayır, Bu hiç hoş değil. - Bu hiç hoş değil. - Benim için paketini okşar mısın?
هذا ليس لطيفاً - هل تقومين بدلك نفسك لأجلي؟

Olanlar için üzgünüm ama Bu hiç hoş değil.
أنا آسف عما حدث و لكن هذا ليس لطيفاً

Bu hiç hoş değil.
هذا ليس لطيفاً جداً منكِ

Pekala, Bu hiç hoş değil, tamam mı?
التي تجعلني أتبعها لحانة حسناً هذا ليس لطيف موافق ؟

Bu hiç hoş değil.
هذا ليس لطيف أبداً

Stewie, Bu hiç hoş değil.
ستيوي) هذا ليس لطيف)

Şeytani bir ruh, ve Bu hiç hoş değil!
-طيف, إنه شبح يارجل ! ـ روح شريرة, هذا ليس جيداً

Bu hiç hoş değil. Pipileri kesmek hiç de hoş değil!
هذا ليس جيداً قطع الأعضاء ليس جيداً

Bu hiç hoş değil osurukotu!
هذا ليس جيدًا أيها الأحمق

Elektrik kesintisi sırasında üç kişi ölmüş. Bu hiç hoş değil.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

Bu hiç hoş değil!
و لكن هذا ليس ما وقعنا عليه هذا ليس رائعاً

Çocuklar Bu hiç hoş değil.
أطفال، هذا ليس من الأدب.

Çocuklar Bu hiç hoş değil.
هذا غير لطيف ياشباب , حسنًا ؟

Tamam, Bu hiç hoş değil.
هو عن عصابه عين الافعى حسنا ذلك ليس لطيفا