عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu hikâye ile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع هذه القصة
-
بهذه القصة
| Bayan Bains, bu hikâye ile gazetede beni bekliyordu. | Open Subtitles | آنسة بانس كانت تنتظرني في الصحيفة مع هذه القصة |
| Ama bu hikâye ile devam edeceğini farz edelim. | Open Subtitles | لكن، فقط لنفترض... أنك تريد أن تتماشى مع هذه القصة. |
| Aslında şunu demek istiyordum, "Tamam, ama konuşmaya bu hikaye ile başlamayın." | TED | أردت أن أقول ، "حسنا ، لا تبدأ بهذه القصة." |
| Şunu söylemeliyim ki bu hikaye ile oldukça güçlü bir etki yarattın. | Open Subtitles | حسناً, علي القول أنك صدمتينا بهذه القصة |