"bu işe yarar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينجح هذا
-
هذا سينجح
-
يعمل هذا
-
سيفي هذا بالغرض
-
سينجح هذا
-
ذلك سينفع
-
سينجح ذلك
-
هذا سوف ينجح
-
هذا سيعمل
-
هذا يساعد
-
هذا ينجح
-
هذا سيفي بالغرض
-
اعد العربه الى مكانها
İyimser bir düşünce demişti. Umarım bu işe yarar. | Open Subtitles | وواحدة من "مصل الحقيقة المُحبّة" آمل أن ينجح هذا |
Umarım bu işe yarar. | Open Subtitles | وواحدة من "مصل الحقيقة المُحبّة" آمل أن ينجح هذا |
bu işe yarar demiştim ben de şu arama için. | Open Subtitles | علمتُ أن هذا سينجح. حولَ تلك المكالمة الهاتفية. |
Pekala, umarım bu işe yarar. | Open Subtitles | حسناً, أرجو أن يعمل هذا |
bu işe yarar. | Open Subtitles | سيفي هذا بالغرض |
Mükemmel. bu işe yarar. | Open Subtitles | ممتاز ، سينجح هذا |
- Umarım bu işe yarar. - Thornado onlarla iyi anlaşıyor. | Open Subtitles | آمل أن ينجح هذا - ثورنادو له طريقته معهم - |
Umarım bu işe yarar John. | Open Subtitles | أتمتى أن ينجح هذا الأمر يا جون. |
Umarım bu işe yarar Jessica. Haydi. | Open Subtitles | أتمنى أن ينجح هذا يا جيسيكا |
- Tabii bu işe yarar. - Lt olacak. | Open Subtitles | طبعاً أتمنى أن ينجح هذا سينجح |
Umarım bu işe yarar. | Open Subtitles | أتمنى أن ينجح هذا |
Evet, bu işe yarar. | Open Subtitles | صحيح , هذا سينجح |
Umarım bu işe yarar. | Open Subtitles | أَتمنّى أن يعمل هذا. |
Bu, işe yarar. | Open Subtitles | سيفي هذا بالغرض |
Sara, uzman olan sensin. bu işe yarar mı? | Open Subtitles | (سارة)، أنتِ الخبيرة هنا هل سينجح هذا ؟ |
bu işe yarar. | Open Subtitles | ذلك سينفع |
bu işe yarar ama sadece namınla aday olmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | سينجح ذلك لكن عليك البدء بالشهرة |
bu işe yarar. | Open Subtitles | ، ألا تمانع إن فقط همسته إليك ؟ . هذا سيعمل |
Belki bu işe yarar. | Open Subtitles | تفضل، ربما هذا يساعد |
Umarım bu işe yarar. | Open Subtitles | أتمنى هذا ينجح |
bu işe yarar. | Open Subtitles | هذا سيفي بالغرض عظيم، إذاً كل ما عليك فعله هو تهكير... |
bu işe yarar. | Open Subtitles | يكفي هذا. اعد العربه الى مكانها |