| Ve takım oluşturma hafta sonu da bu işin bir parçası. | Open Subtitles | وبناء الفريق بالعطلة , هو جزء من هذا العمل |
| Burada olmak ve bu işin bir parçası olmak istedim. | Open Subtitles | أنا كنت فقط متحمّس جدا لكي أكون هنا، لكي اكون جزء من هذا. |
| Daha önce de söyledim, bu işin bir parçası olmak istemiyorum artık. Elimden gelen her şeyi yaptım, değil mi? | Open Subtitles | انظر لقد اخبرتك لا اريدا ان اصبح جزء من هذا لقد فعلت كل ما استطيع هنا |
| -Ne bekliyorsun, bilmiyorum ama ben bu işin bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتوقعه مني. لا أريد أن أكون جزءاً من هذا. |
| Bayan Başkan, adınızla bunları yapmayı durdurmadıkça bundan böyle bu işin bir parçası olamam. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة ما لم توقفي ما يتم باسمكِ فلم أعد أستطيع أن أكون جزءً من هذا |
| Daha önce de söyledim, bu işin bir parçası olmak istemiyorum artık. Elimden gelen her şeyi yaptım, değil mi? | Open Subtitles | انظر لقد اخبرتك لا اريدا ان اصبح جزء من هذا لقد فعلت كل ما استطيع هنا |
| Yemin ettiğim gibi ittifakımıza hizmet edeceğim ancak bu işin bir parçası olmayacağım! | Open Subtitles | سوف تعمل على تحالفنا كما اقسمت ولكن سأكون ملعونا إذا أنا جزء من هذا |
| bu işin bir parçası olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنصتي، لست مضطرة لتكوني جزء من هذا. |
| bu işin bir parçası olmak isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من قرر الرغبة بأن يكون جزء من هذا |
| bu işin bir parçası olmamı hiç istemedi. | Open Subtitles | لم ترغب بأن أكون جزء من هذا على أي حال |
| - Dinle beni, ailem bu işin bir parçası değil. | Open Subtitles | انصتي لي، عائلتي ليست جزء من هذا. |
| - Pardon, bu işin bir parçası olmaktan dolayı çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | -اسف، ولكنني لا استوعب ان اكون جزء من هذا |
| Sen de bu işin bir parçası mısın Lucila? | Open Subtitles | هل أنت جزء من هذا يا " لوسيللا " ؟ |
| Çünkü, patlayıcılar bu işin bir parçası. | Open Subtitles | لأن المتفجرات قد تكون جزءاً من هذا العمل |
| Neden bu işin bir parçası olmam gerekiyor, anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أكون جزءاً من هذا أنت تعاني من مشاكل كبيرة |
| Bundan böyle bu işin bir parçası olamam. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع أن أكون جزءً من هذا |
| O da bu işin bir parçası mı? | Open Subtitles | هل هي جزء من مخططكِ؟ |
| bu işin bir parçası, dostum. | Open Subtitles | هذا جزء من عملنا , يارجل |
| Benim bu işin bir parçası olmamı istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أردتُ أن أكون طرفاً في هذا ؟ |
| bu işin bir parçası olmadığını kafana sokmama da gerek yok ya! | Open Subtitles | هل فقط تعطيني راحه؟ ولست بحاجة لجعلك تفهم .أنك لست جزءا من هذا |
| bu işin bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا دخل لي بأي من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 