"bu işte birlikteyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن في هذا معا
• نحن معاً في هذا
• نحن في هذا معاً
• نحن معا في هذا
• نحن في هذا سوية
• هذا الأمر معاً
• نحن في ذلك معاً
• نحن في هذا معًا
• نحن متورطان في هذا معا
• في هذا معا الآن

Tabii, beni Escher'ı öldürmem için tuttun, ama Bu işte birlikteyiz.
من المؤكد أن تحصل لي لقتل ايشر بالنسبة لك ولكن نحن في هذا معا.

- Robert, Bu işte birlikteyiz. Yardım etmek istiyorum.
حسنا , نحن في هذا معا وانا اود المساعدة

Bu ekip işi. Bu bir ortaklık. Bu işte birlikteyiz.
هذا عمل جماعي, هذه .هي الشراكه.نحن معاً في هذا

İyi veya kötü, Bu işte birlikteyiz.
نحن معاً في هذا الأمر سواءً للأسوأ أم للأفضل

Ama şimdi hoşuna gitse de gitmese de Bu işte birlikteyiz.
والان ان رغبتي بذلك او لا نحن في هذا معاً

Rubin, Bu işte birlikteyiz, biraz daha dayanmamız gerek!
روبن؟ روبن ,نحن معا في هذا اصمد فقط

Bravo Doktor. Artık Bu işte birlikteyiz. Bir kontratımız var.
رائع دكتور، تعرف ذلك، نحن في هذا سوية لدينا عقد

Hepimizi öldürmeye çalıştı, hoşunuza gitsin ya da gitmesin Bu işte birlikteyiz.
حاولت قتلنا جميعاً، لذا، أعجبكِ ذلك أم لا، نحن في هذا الأمر معاً

Bu işte birlikteyiz, biz küçük bir aileyiz.
نحن في هذا معا الآن، نحن عائلة صغيرة.

Hayır Bu işte birlikteyiz
لا نحن في هذا معا

Bu işte birlikteyiz, Anton.
نحن في هذا معا ، انطون.

Bu işte birlikteyiz. Biraz da "First Lady"den bahsedelim.
نحن معاً في هذا. لنتحدث عن السيدة الأولى.

Bu işte birlikteyiz. Bütün gece karşınızda olacağız.
نحن معاً في هذا. سنبقى معكم هذه الليلة.

Bu işte birlikteyiz.
نحن معاً في هذا.

Bu işte birlikteyiz yoksa elimizde hiçbir şey olmaz.
... إم نحن في هذا معاً أو لن نحصل على أي شيء

Güven bana, oğlum. Bu işte birlikteyiz.
أنا رجل حذر، نحن في هذا معاً.

Ben araştırma yapıyorum adamı enselemeye çalışıyorum. Bu işte birlikteyiz.
ساحاول ان استدرجه نحن معا في هذا

Bu işte birlikteyiz, birbirimize yardım etmeliyiz.
نحن في هذا سوية ويجب ان نساعد بعضنا البعض

Öyleyse bu Hepimiz Bu işte birlikteyiz.
"حتى نشعر أنّنا جميعاً مشتركون في هذا الأمر معاً."

Dediğin gibi, Bu işte birlikteyiz.
إنه فقط مثلما قلت نحن في ذلك معاً

Kaçmak yok. Bu işte birlikteyiz dostum.
لن تغادر، نحن في هذا معًا يا صاح.

Bu işte birlikteyiz.
نحن في هذا معا الآن