"bu insanların önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمام هؤلاء الناس
• أمام كل هؤلاء الناس

Lütfen, bu insanların önünde müstehcen konuşmalardan sakınınız.
الرجاء كفّ عن التفوّه بكلمات بذيئة أمام هؤلاء الناس

Ama bunu, bu insanların önünde yapmanın önemli olacağını düşündüm çünkü onlar gerçeği biliyordu.
لكن كان من المهم أن أفعل ذلك أمام هؤلاء الناس لأنهم بالفعل يعرفون الحقيقة.

bu insanların önünde ağzını dağıtırım senin, sikimde olmaz.
سوف أضربك على فمك أمام هؤلاء الناس لا يهمني

Loratta Castorini Clark, ...dizlerimin üstünde, bütün bu insanların önünde,
.. لوريتا كاستوريني كلارك على ركبتي .. و أمام كل هؤلاء الناس

Tüm bu insanların önünde söyleyemem.
انتظار. أنا لا يمكن أن يغني في أمام كل هؤلاء الناس.

Edith'e; ne olursa olsun bu insanların önünde tuvalet kovasını kullanmayacağımı söyledim.
وأنا أخبرت "إيديث" أنا لن أستعمل أبداً سطل الإستعمال الصحي أمام هؤلاء الناس مهما يحدث لي

Belki de ayağa kalkıp bu insanların önünde teşekkürleri kabul etmen gerekir çünkü kitabınız, Bill'le birlikte yaptığınız şey bunların olmasına ön ayak oldu.
ربّما تودّين الوقوف أمام هؤلاء الناس... وتنحنين احتراماً وإجلالاً، لأنّ الكتاب، الذي قُمتما بتأليفه أنتِ وبيل معاً،

Zorluk çıkarmadan gelirsiniz ya da sizi bu insanların önünde kelepçelerim, özellikle de muhabirlerin önünde, tamam mı?
تعال معنا بطريقة سليمة وإلا وضعت الأصفاد في يديك أمام كل هؤلاء الناس بما في ذلك هؤلاء الصحافيين، مفهوم؟