"bu ismi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الاسم
• هذا الإسم
• هذا الأسم
• بهذا الاسم
• ذلك الاسم
• ذلك الإسم
• بهذا الأسم
• بهذا الإسم
• ذلك الأسم
• الاسم الذي
• هذا الاسمِ
• يستخدم إسم
• هذا هو الاسم
• لكن الاسم فقط
• كَيفَ تَقْتلُ

Bu ismi unutma Jack. Bu çocuk mesafe kat edecek.
هل تتذكر هذا الاسم ياجاك هذه الطفلة تذهب الى اماكن

Bu ismi bir kere daha duyarsam, ben çığlık atmaya başlayacağım.
إذا سمعت هذا الاسم مرة أخرى، سأبدأ بهتاف نفسي

Bu ismi kullanacak tek kişi olduğum için sana istediğim gibi seslenebilirim.
انا الشخص الوحيد الذي سيستخدم هذا الإسم لذلك سأدعوك بأي اسم اشاء

Fakat son yirmi yıl boyunca Bu ismi fazlasıyla gördüm.
لكني رأيت هذا الإسم عدة مرات طوال العشرين سنة الأخيرة

Bizimle karşılaştı ve Bu ismi aldı Çünkü benim turbo dizel kamyonetimin altında durmaya başlamıştı. bu yüzden ona Turbo adını verdik
أطلقنا عليه هذا الأسم حين قابلناه لأنه وقف تحت شاحنتي التي تعمل بالديزل, شاحنة توربو و لهذا أطلقنا عليه اسم توربو

İşte o, anlarsın ya, galiba Bu ismi bir filmde filan duydu.
لذا أعتقد انها سمعت بهذا الاسم في فيلمٍ ما

Sanırım Bu ismi onların yazıcılarının isimlerini girerken görmüştüm.
يبدو أني إستدعيت ذلك الاسم من قائمة كتّابهم سجلته منذ سنتين

Sisteminde Bu ismi aramanı istiyorum. - Not alıyor musun? - Michael, yavaş ol biraz.
ويليام فينيمور ابحث عن هذا الاسم في جهازكم وانظر لما تجده

Bu ismi seçtim çünkü hiç bir zaman unutulmamasını ve köprünün bir gün dünya çapında tanınan bir üne sahip olmasını istiyorum
هذا الاسم هو على امل ان لا ينهار الجسر ابدا ويوما ما سوف يصبح جسرا مشهورا جدا وسيكون اسمه

Bu ismi siz verdiniz ama hangisinin önce olduğunu söylemek zor tabii.
فسوف تطلق عليه هذا الاسم و لكن من الصعب معرفة أيهما جاء أولاً

Bu ismi aldım çünkü doğal dünyadaki en kuvvetli güç.
أخذت على هذا الاسم لأن انها اقوى قوة في العالم الطبيعي.

Blogunda kullandığı ad buydu bu yüzden medya da Bu ismi kullandı ve olay büyük bir trajediye dönüştü.
كان ذلك الاسم الذي تستخدمه في صفحتها هذا الاسم حولها الى قصة رعب كبيرة

Eminim Bu ismi altı yıldır duymamıştın.
أراهن أنك لم تسمع هذا الاسم منذ حوالي، ست سنوات؟

Evet insanlar ne yaptığını öğrenmesin diye Bu ismi kullanırdı.
هذا الإسم كان يُستخدَم حتى لا يعرف الناس حقيقته

Bu ismi, ben altı yaşındayken ağabeyim koymuş.
أخي أعطاني هذا الإسم عندما كنت في حوالي السادسة

Her zaman Bu ismi sevdim, değil mi?
أنت دائماً كنت تحبين هذا الإسم ، أليس كذلك ؟

Eğer geleceğinize önem veriyorsanız Bu ismi dudaklarınızdan uzak tutmanızı öneririm, Bay Holmes.
اقترح ان تبعد هذا الأسم عن شفتيك يا سيد هولمز لو كنت تحرص على مستقبلك.

Annem ve babam, Bu ismi diğer 7 çocuğuna da vermiş bunların en büyüğü de benim.
قام والداي بتسميتنا نحن الاولاد السبعة بهذا الاسم, وانا اكبرهم

Bana söyler misin? Pinkerton'larla çalışırken Bu ismi duymuş olma ihtimalin var mı?
أخبرني,هل صادفك ذلك الإسم خلال وجودك بوكالة بينكرتون؟

Şimdi hatırladın mı? Onu hatırlamıyorum ama, Bu ismi daha önce bir yerde duymuştum.
لا أتذكر هذا الشخص، لكنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

Benim adım "Pudding Pop" değil. Daha önce hayatımda hiç duymadım Bu ismi.
إسمي ليس مثلجاتي ، لم أسمع قط بهذا الإسم في حياتي

Bu ismi, hafızandan sil...
لقد رميت ذلك الأسم.

"Uzun süre düşündüm ve Bu ismi kullanacağım" dedi.
لقد فكرت في ذلك مدة طويلة وهذا الاسم الذي يروقني

Bu ismi duymak istemiyorum.
لاأريدأن أسمع هذا الاسمِ مرة أخرى

Bu ismi mi bulmuş?
يستخدم إسم (سميث)؟

- O zaman oğlumuza Bu ismi vereceğiz. - Tanrım.
هذا هو الاسم الذي سنطلقه على ابننا يا إلهي

Pek çok kadınla birlikte oldum. Bu ismi çok seviyorum, ondan kurtulamıyorum.
لقد أصبحت أعشق النساء لكن الاسم فقط يعجبني لدرجة أنه لا يمكنني التخلص منه