| Bence bu iyi bir fikir değil. Ninemi endişelendirmemeliyiz. | Open Subtitles | لا أعتقد من أن هذه فكرة جيدة علينا ألا نقلق جدتي |
| Yine de bu iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum? | Open Subtitles | أما زلت تظنين أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Bence bu iyi bir fikir değil. Ben normalde işlerimi bu şekilde yapmam. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة أنا لا أتعامل فى هذا النوع من الأعمال فى العادى |
| Hayır, bence bu iyi bir fikir değil. Özellikle dün gece olanlardan sonra. | Open Subtitles | لا، لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة خصوصا ً بعد ما حدث الليلة الماضية |
| Sence bu iyi bir fikir mi, tam da şu anda? | Open Subtitles | أتظنّين بان هذه فكرة سديدة الآن ؟ |
| Beyler, bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | يا رفاق. لا أظن أن هذه فكرة جيّدة. |
| bu iyi bir fikir mi diye fikrini sormak istedim. | Open Subtitles | حسناً. وأنا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إحساس منك سواء تَعتقدُ ذلك ذلك فكرة جيدة. |
| bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | ولكننى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة |
| Bence bu iyi bir fikir, ne dersin Jo? | Open Subtitles | أعتقد أن هذه فكرة جيدة اليس كذلك يا "جو " ؟ |
| - bu iyi bir fikir mi emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة من أن هذه فكرة جيدة |
| Ben o kadar emin değilim bu iyi bir fikir olduğu için Biliyor musun, belki de öyle. | Open Subtitles | تعلم ، ربما لأنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Neyse, haklısın, ama bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | على كل حال أنت على حق ولكن أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| İşte bu iyi bir fikir! Belediye başkanlığına oynayabilirim. | Open Subtitles | الأن تلك فكرة جيدة أستطيع أن أكون عمدة. |
| Bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | ان نذهب لمنزلك لا اعرف-لا اظن ان تلك فكرة جيدة |
| - Evet, bence bu iyi bir fikir. - Evet. | Open Subtitles | ـ أجل، أظن هذه فكرة سديدة ـ أجل |
| Beyler, bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | يا رفاق لا أظن أن هذه فكرة سديدة |
| Aslında bu iyi bir fikir ama öyle değil. | Open Subtitles | هذه فكرة جيّدة لكن لا. |
| Evet, bu iyi bir fikir. | Open Subtitles | نعم، ذلك فكرة جيدة. |
| Evet, bu iyi bir fikir olabilir. Bir saniye. | Open Subtitles | أجل، يُمكن أن تكون تلك فكرة سديدة. |
| bu iyi bir fikir. | Open Subtitles | يا، تلك فكرة جيّدة جداً. |
| bu iyi bir fikir. | Open Subtitles | انها فكرة جيدة يجب أن تفعل ذلك |
| Evet, seni yiyebilir. Tamam. bu iyi bir fikir dostum. | Open Subtitles | نعم يمكن أن يأكلك هذه فكرة جيده |
| Bak, artık sevgilin olmadığına göre bu iyi bir fikir mi emin değilim. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ لـا تواعدي أحد الأن، لـاـ أعلم إن كانت هذه فكرة جيدة. |
| - Sence bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ان هذه فكرة جيدة ؟ |
| bu iyi bir fikir değil. - Hey. | Open Subtitles | لا لا لا إنتظري لا أعتقد انها فكره جيده |
| - Gidip onu bulmam gerek. - Lana, bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | علي البحث عنها - لانا لا أظنها فكرة جيدة - |
| Evet, Ray. bu iyi bir fikir. Peyton takımının bu yarışa ihtiyacı var. | Open Subtitles | نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 