"bu iyi bir fikir mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هل هذه فكرة جيدة
• أن هذه فكرة جيدة
• أنها فكرة جيدة
• هذه فكرة سديدة
• أعرف إن كانت هذه فكرة جيدة أم
• هذه فكرة صائبة
• أن هذه فكرة جيّدة

Bu iyi bir fikir mi? Başka bir saldırı daha olursa?
هل هذه فكرة جيدة في ظل وجود هجوم ربما يكون وشيك؟

Bu iyi bir fikir mi?
هل هذه فكرة جيدة ؟

- Bu iyi bir fikir mi emin değilim.
لست متأكدة من أن هذه فكرة جيدة

Sence Bu iyi bir fikir mi?
أتعتقد حقاً أن هذه فكرة جيدة ؟

Bu iyi bir fikir mi?
لا , لا انتظر , انتظر هل تعتقد أنها فكرة جيدة

Sence Bu iyi bir fikir mi, tam da şu anda?
أتظنّين بان هذه فكرة سديدة الآن ؟

Dinle, Bu iyi bir fikir mi bilmiyorum çünkü çok saçma ama aşağıda Art'ın yanında kardeşleriyle tanışmak isteyen biri var.
إسمعي، لا أعرف إن كانت هذه فكرة جيدة أم لا، لأنها مجنونة، لكن (آرت) معه شخص بالأسفل

- Bu iyi bir fikir mi Kardinal?
هل هذه فكرة جيدة ؟

Efendim, sizce Bu iyi bir fikir mi?
هل هذه فكرة جيدة سيدتي؟

- Sence Bu iyi bir fikir mi?
هل تعتقدي أن هذه فكرة جيدة ؟

Sence Bu iyi bir fikir mi?
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة ؟

Bu iyi bir fikir mi sence Krug?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة يا (كريج)؟

Emin Bu iyi bir fikir mi?
هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟

Mike, sence Bu iyi bir fikir mi?
مايك , هل تعتقد أنها فكرة جيدة . ؟

Bu iyi bir fikir mi bilemiyorum.
أتسائل إن كانت هذه فكرة صائبة لستِ مضطرة لفعل هذا .