"bu köprüden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجسر

Tüm şehir kontrol altında efendim, tek çıkış bu köprüden.
المدينه محاطه بأكملها سيدي، تم اغلاق جميع المخارج والمخرج الوحيد لها هو هذا الجسر جميع المواطنين يجب أن يخضعوا للفحص

30 yıl boyunca her gün bu köprüden geçerdi.
كانت تمر عبر هذا الجسر كل يوم لمدة 30 عام

Eğer bu gece bu köprüden atlarsan başına gelebileceklerin arasında yüksek ihtimalle yaşamak var, tamam mı?
،لو سقطت عبر هذا الجسر الآن وكانت لديك فرصةً لتحظى بها ستكون على قيد الجياة،صحيح؟

Şu anda birbirimiz hakkındaki duygularımız önemsiz çünkü ne sen ne de arkadaşın bu köprüden canlı ayrılmayacaksınız.
الشعور الذي نكنه لبعضنا لا دخل له في هذه اللحظة لأنه لا أنت و لا صديقك ستغادرون هذا الجسر أحياء

Eğer bu köprüyü kurarsanız ve dış ortamdan uzaklaştırırsanız, o zaman bu köprüyü yaratabilirsiniz ve hücreler vücudunuzda yenilenerek bu köprüden geçip yolunu bulabilir.
إذا بنيت هذا الجسر و ابقيته بعيدا عن البيئة الخارجية, اذا اوجدت هذا الجسر تستطيع الخلايا التي تقوم بالتجدد داخل الجسم أن تعبر هذا الجسر و تكمل الطريق.

Ümit ediyorum ki, ileri yıllarda bu köprüden geçenler buranın nasıl ve kimler tarafından yapıldığını hatırlayacaklardır.
وآمل أن الأشخاص الذين سيستخدمون هذا الجسر ... في السنوات القادمة سوف يتذكرون كيف تم بناؤه ومن بناه

bu köprüden, daha iyi görülüyorlar.
يمكنك رؤيتها جيداً من هذا الجسر

Sence bu köprüden uçabilir miyim?
أيمكننى الطيران من فوق هذا الجسر ؟

Ama arabanı şurada park edip bu köprüden geçersin.
ولكنك توقف سيارتك هناك وتعبر هذا الجسر

Günde 2 kez bu köprüden geçiyorum.
لقد عبرت هذا الجسر مرتين هذا اليوم

Ne oluyor be? ! Eğer bu köprüden çıkmazsak hepimiz öleceğiz, şimdi!
سنموتُ جميعاً، إذا لم نخرج حالاً من هذا الجسر!

O, bu köprüden geçecek.
انه سيعبر هذا الجسر.

Annem bu köprüden gitmişti.
ماما ذهبت بعيدا من هذا الجسر.

Sence bu köprüden uçabilir miyim?
أيمكنني الطيران من فوق هذا "الجسر" ؟

bu köprüden nefret ediyorum.
لكم أكره هذا الجسر.

Her neyse, bu köprüden geçeceğiz. Bizi doğruca Danny'e götürecek.
على أي حال, لو أجتزنا هذا الجسر (فهو طريق مباشر إلى (داني

Çığlıklardan uzak seni bu köprüden aşağı atacağım
#وسألقي بك على هذا الجسر#

bu köprüden hep nefret etmişimdir.
كنت دائما اكره هذا الجسر .