"bu kötü bir fikir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه فكرة سيئة
• إنها فكرة سيئة
• تلك فكرة سيئة
• انها فكرة سيئة
• أنها فكرة سيئة
• إنّها فكرة سيّئة
• هذه فكرة سيّئة
• هذا هو فكرة سيئة
• هذه فكرةٌ سيئه
• هذا فكرة سيئة
• هذه فكرة سيئه
• هذه فكرةٌ سيئة
• هذه فكرةٌ سيّئة
• هذه فكره سيئه
• فهذه فكرة سيئة

Hayır. Bu kötü bir fikir. Sana böyle bir ceza veremem.
لا لا، هذه فكرة سيئة لا أود أن أفرض هذا عليك

Bu kötü bir fikir. Adam hakkında hiç bir fikrin yok.
هذه فكرة سيئة خاصة وانت لا تعرف شيئا حول هذا الرجل

Bence Bu kötü bir fikir. Doktora ihtiyacı var.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب

Bana güven. Bu kötü bir fikir. Gitmiyoruz' Son sözüm bu'
ثقي بي، إنها فكرة سيئة نحن لن نذهب، وهذا أمر نهائي

- Bu kötü bir fikir. - Hayır, bu çok iyi bir fikir.
تلك فكرة سيئة - لا، انها فكرة جيدة جدا -

Tabii ki iyi fikir değil. Bu kötü bir fikir.
بالطبع ليست فكرة جيدة انها فكرة سيئة

Daha önce Bu kötü bir fikir dememiş miydik ve şimdi bunu yapmasak daha iyi olmaz mı?
ألم قل أنها فكرة سيئة وليس علينا فعلها ثانيةً؟

Bu kötü bir fikir. 0, 5 yaşından beri çalışıyor.
هذه فكرة سيئة ، لقد كانت تعمل منذ كانت في الخامسة من عمرها

Bu kötü bir fikir olabilir, ama torununuzdan gerçekten hoşlanıyorum.
أهلا ، ربما هذه فكرة سيئة لكنني معجبة بحفيدك بشدة فقط لنسمح لذلك بالحدوث

Bu kötü bir fikir. Tüm hava taşıtlarını yasakladılar.
هذه فكرة سيئة لقد منعوا تحليق كل الطائرات

- Bu kötü bir fikir. - Hayır, değil. Kötü, kötü, kötü.
لقد اخبرونا ألا نخبر احد هذه فكرة سيئة سيئة سيئة

- Bu kötü bir fikir. - Reddedildi.
ـ هذه فكرة سيئة ـ أنت تتصرف بمبالغة شديدة

Hayır, hayır, Bu kötü bir fikir, evlat!
لا، لا، لا هذه فكرة سيئة يا بني.

- Çünkü, biliyorsun Bu kötü bir fikir. - Ben bunu bilmiyorum, sen biliyorsun.
لأنكِ تعرفين أن هذه فكرة سيئة - أنا لا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك -

Bu kötü bir fikir. Ben onun hatası eminim.
هذه فكرة سيئة أنا متأكدة أنه كان خطؤه

Sizce Bu kötü bir fikir değil mi?
هل لا تعتقدى أن هذه فكرة سيئة ؟

Ama inan, Bu kötü bir fikir. Bunu sonra konuşsak olur mu?
ولكن صدقيني ، إنها فكرة سيئة - أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟

Bu kötü bir fikir. - Onu çoktan söyledin.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل

Dur hele Quagmire, Bu kötü bir fikir.
انتظر , غواغماير , تلك فكرة سيئة

kendi güvenliğin için sen gidebilirsin... vatandaşlarının tamamıyla... Bu kötü bir fikir.
انظر والتعامل على سلامتك الشخصية... لذلك من المواطنين ، للجميع... انها فكرة سيئة.

- Bence Bu kötü bir fikir. - Fakat o günah keçisi. Ayrıca bunu hak ediyor.
أنا أعتقد أنها فكرة سيئة ولكنه يستحقها

Bu kötü bir fikir.
إنّها فكرة سيّئة.

Bak sana şu kadarını söylüyorum, Bu kötü bir fikir.
حسناً، سأخبرك من الآن. أنّ هذه فكرة سيّئة

Benim gibi konuş. Bu kötü bir fikir.
أوه، هذا هو فكرة سيئة.

Bu kötü bir fikir.
هذه فكرةٌ سيئه.

Yo, sanırım Bu kötü bir fikir.
لا، أعتقد أن هذا فكرة سيئة.

Bu kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئه ! اذا كنت تعلم هذا

Bu kötü bir fikir ve sakla.
هذه فكرةٌ سيئة ويمكنك أن تبقي بقاياي

Bu kötü bir fikir.
هذه فكرةٌ سيّئة.

Bu kötü bir fikir. Sadece kötü bir his.
هذه فكره سيئه احس اني مخطئ

Bu kötü bir fikir.
فهذه فكرة سيئة.