"bu küçük kız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الفتاة الصغيرة
• تلك الفتاة الصغيرة
• هذه الطفلة الصغيرة
• هذه البنت الصغيرة

Sizin bilmiyor olabileceğiniz şey aynı sesin nörolojik bir koşuldan dolayı konuşamayan Bu küçük kız tarafından da kullanılabileceğidir.
ما لا تعرفونه أن الصوت نفسه يمكن أن تستخدمه هذه الفتاة الصغيرة التي لا تستطيع الكلام بسبب حالة عصبية.

Bu küçük kız, bir şey ifade etmeye çalışmıyordu.
هذه الفتاة الصغيرة لم تتعمد أن تكون لئيمة معي.

Bu küçük kız gerçekten de çevre kahramanı.
هذه الفتاة الصغيرة في الواقع، هي بطلة البيئة.

Sen Bu küçük kız eve getirdi, gibi size Darcy Blaine yaptı.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

Bu küçük kız bütün ailesini kaybetti.
تلك الفتاة الصغيرة فقدت عائلتها بأكملها.

O zaman Bu küçük kız eve gidip kasayı açana kadar rahatlaması lazım.
حسناً هذه الطفلة الصغيرة تريد العودة إلى ديارها قبل أن يقرع جرس الخطر.

Otobüsü durdurun. Bu küçük kız inmek istiyor.
أوقف الحافلة, هذه الفتاة الصغيرة تريد النزول

Bu küçük kız ebeveynlerinin onu cehenneme yollayacaklarını söylediklerini duymuş.
هذه الفتاة الصغيرة سمعت أبويها يقولان أنـّهما سيـُرسلونها للجحيم

Peki, Bu küçük kız bu güzel, bu güzel kızı...
حسناً , هذه الفتاة الصغيرة هذه الجميلة جداً الفتاة الصغيرة الجميلة جداً

Kurbanımız Bu küçük kız mı sence?
هل تعتقدين أن هذه الفتاة الصغيرة هي ضحيتنا ؟

Üstelik Bu küçük kız ve hikayesi şüphesiz kalplere dokunacak.
ومرة أخرى، هذه الفتاة الصغيرة وقصّتها، بلا شك ستصل لقلوب الكثيرين

Bu küçük kız kim?
من كان برفقة هذه الفتاة الصغيرة ؟

Ama Bu küçük kız, hayatımı değiştirdi.
لكن هذه الفتاة الصغيرة غيّرت حياتي

Bu küçük kız sana kendi aileni kurma fırsatını veriyor.
هذه الفتاة الصغيرة هي الفرصة... لإنشاء عائلة خاصة بك

Bu küçük kız da aynı durumda.
و هذه الفتاة الصغيرة و هذه أيضاً

Bir çok insan tsunamide öldü, Charlie, ve buradaki Bu küçük kız, sadece birisi için, çok şey ifade ettiğini farzedebiliyorum, bu yüzden ona neler olduğunu bulmayı çok istiyorum, hepsi bu.
الكثير من الناس لقوا حتفهم في كارثة التسونامي تلك يا "تشارلي". وأءء.. هذه الفتاة الصغيرة هنا, لا يسعني إلا أن افترض..

ama önemli olan, Bu küçük kız ruhsal bire krizin tam ortasında.
المهم هو أن تلك الفتاة الصغيرة على حافة كارثة روحية

Bu küçük kız bir gün Winston adındaki bir boksöre aşık oldu.
حسنا , بأحد الأيام تلك الفتاة الصغيرة وقعت بحب ملاكم يدعي "وينستون"

Yani Bu küçük kız şüphelilerimizden biri mi?
اذن هل تقول لي أن تلك الفتاة الصغيرة هي أحد الجناة الان؟

Bu küçük kız büyük şeyler başarmak için yaratıldı Tanrı onu bu yüzden korudu.
تلك الفتاة الصغيرة مكتوب لها العظمة لهذا أنقذها الرّب

Bir kaç hafta önce bana ateş etmeniz umrumda olmazdı ama buradaki Bu küçük kız sayesinde herşey değişti.
قبل أسبوعيين لم أكن سأُمانع لو أطلقتم علي ولكن ذلك كله تغير بسبب هذه الطفلة الصغيرة

Sadece iş güçle uğraşmıyorum şu anda Bu küçük kız ağlıyor.
.. . العمل صعب و أشد من ذلك هذه البنت الصغيرة تبكي