"bu kısmından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجزء من
• هذا الجزءِ

Tedaviyi durdurun. Tedavinin bu kısmından hoşlanmadım.
أوقفوا العلاج لا يعجبني هذا الجزء من العلاج

İşimin bu kısmından nefret ediyorum güç dinamikleri falan.
أنا أكره هذا الجزء من الوظيفة، كما تعلمان ديناميكية السلطة

Niye planın bu kısmından benim şimdi haberim oluyor?
لِمَ لم أسمع هذا الجزء من الخطة قبل الآن؟

Hikayenin bu kısmından nefret ediyorum.
أوه، أَكْرهُ هذا الجزءِ من القصّةِ!

bu kısmından nefret ediyorum.
أَكْرهُ هذا الجزءِ.

Gösterinin bu kısmından bize bahsetmedin.
انتي لم تذكري هذا الجزء من الأمسية

İşin bu kısmından gerçekten nefret ediyorum.
أكره حقاً.. هذا الجزء من العمل

Ülkenin bu kısmından uzaklaştığınızda, bu zeki çocuklar ile ne yapacağını bilemeyen..--bilirsiniz--- öğretmenlerden bana gına geldi.
فعلاً أنا أحسُست بالملل عندما هم , تعرفون , المدرسون , بالأخص عندما تبتعدون عن هذا الجزء من البلد , إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون مع هؤلاء الأولاد الأذكياء .

Davanın bu kısmından nefret ediyorum.
أنـا... أكـره هذا الجزء من القضية

Yanık çizgisinin olduğu kırık kenarına göre ateş kemiğin bu kısmından giriş yapmış bu şekilde kırmış.
-هنا أين تتقاطع آثار النار مع حافة الكسر ... مما يشير أنّ النار قد وصلت إلى هذا الجزء من العظم الذي كان مكسوراً.

Teşekkürler. İşin bu kısmından nefret ederim.
{\pos(192,220)}شكرًا, أنا أكره هذا الجزء من العمل

Max, hayatımın bu kısmından kaçmayı bırakıp onunla yüzleşip ve bunu bir yolculuk olarak kabul etmeliyim.
(أتعلمين,(ماكس ربما عليّ التوقف عن هذا الجزء من حياتي وأقدره واراه ككجزء من رحلتي

İşin bu kısmından nefret ediyorum.
أبغض هذا الجزء من الوظيفة