"bu kıyafetleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الملابس
• هذه الثياب
• تلك الملابس

Beyaz kürklü sarı bir ceket, bir sarı ve bir siyah korsaj ve bu kıyafetleri birçok başka tabloda görürsünüz, Vermeer'in tablolarındaki başka kadınlarda.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير

Beni bu kıyafetleri çıkardığımda görsen...
إذا أمكنكِ فقط أن تريني .. خارج هذه الملابس

Washington'a döndüğümde ilk yapacağım şey bu kıyafetleri yakmak olacak.
اول شي سافعله عندما اعود الي العاصمة ساحرق هذه الملابس لذلك..

Ve beni bu kıyafetleri giymeye zorladı... bana kız olmamam için bir çok şey yaptı.
صفعني بقوة شديدة لم أتمكن من النهوض وقد جعلني أرتدي هذه الثياب

Normal insanlar bu kıyafetleri düğünlerde bile giyemezler.
الأشخاص العادييون لا يستطيعون إرتداء مثل هذه الثياب حتي في حفل الزفاف.

bu kıyafetleri severek mi giyiyorsun baba?
أنت لا تحب إرتداء تلك الملابس حقاً ، أليس كذلك ؟

Çünkü aldığımız bütün bu kıyafetleri görüyor musun?
لانه كما ترين كل هذه الملابس التي أشترينها

Ciddiyim, adamım, bu kıyafetleri giydiğin zaman herkesten daha iyi hissediyorsun.
حقاً يا رجل، عندما ترتدي هذه الملابس تشعر بأنك أفضل من الجميع.

Kulübe gitmeden önce bize tüm bu kıyafetleri veren bir tasarımcıyla tanıştık.
، قبل ذهابنا للنادي ، تقابلنا مع هذا المصمم . الذي أعطانا كل هذه الملابس بدون مقابل

bu kıyafetleri yakacağım çünkü artık üstüme olmuyorlar.
سوف أحرق هذه الملابس فقط لأنها لا تناسبني بعد الآن

Kokain parası için bu kıyafetleri rehin bırakmak istiyorum.
â™ھ اريد رهن حميع هذه الملابس مقابل مال المخدرات

Hayır, bu kıyafetleri bu ülkede doğmanız için savaşmış adamı onurlandırmak için giyiyorum.
لا ، أنا أرتدي هذه الملابس تكريماً لرجال الذين قاتلوا من أجل أن يولد هذا البلد.

bu kıyafetleri maske senin için seçmiş.
القناع هو من اختار هذه الملابس لك

bu kıyafetleri giydim.
لقد ارتديت هذه الملابس ظنّا مني

on dakika önce sen bu kıyafetleri giymene rağmen Karpov sana çavuş dedi Doğru.
كنت تلبس هذه الملابس وناداك ياعريف

Bir daha bu kıyafetleri toplamanızı söylemeyeceğim!
لن أطلب منكن ثانية أن تلتقطا هذه الملابس!

Tamam, bütün bu kıyafetleri denemelisin.
حسناً عليك تجربة كل هذه الثياب

Maria kaybolmadan birkaç gün önce evinden bu kıyafetleri almış.
لقد أخذ هذه الثياب من منزلك " بعد أيام من إختفاء " ماريا

bu kıyafetleri giymeye devam mı edeceksin?
هل ستستمر فى ارتداء هذه الثياب ؟

Evet, bu kıyafetleri giyiyordu.
نعم، كان يلبس تلك الملابس من قبل.