"bu kadar basit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمر بهذه البساطة
• الامر بهذه البساطة
• هذا بسيط
• الأمر بهذه السهولة
• إنها بتلك البساطة
• إنها بهذه البساطة
• إنه بهذه البساطة
• الأمر بهذه البساطه
• سهل وبسيط
• بتلك السهولة
• لكن هذا العرف
• ليس بهذه السهولة
• بهذة البساطة
• الأمر بذلك البساطة
• الأمر بسيط جداً

O noktadan sonra Sokolov'u konuşturmaya bak. Sonra onu tutuklayacağız. Bu kadar basit.
منذ ذلك الوقت، عليك أن تجعله يتكلم ولنقوم نحن باعتقاله، الأمر بهذه البساطة

Tuhaf bir şekilde, büyük olanı değil. Yani, Bu kadar basit bence.
بشكل غريب، ليست الكبيرة. أنا أظن أن الأمر بهذه البساطة.

Bu kadar basit.
وأيضاً لا نريد من يحب القناطير إن الأمر بهذه البساطة

Topa bakın..deliğe doğru Bu kadar basit
إنتبهوا للكرة إلى الحفرة الامر بهذه البساطة

Hafta sonunu bir erkekle geçiremeyecek kadar gençsin, Bu kadar basit.
أنت صغيرة جدا على قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع بعض الفتية ، هذا بسيط

Dur! Bu kadar basit olamaz.
انتظر.لا.لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة.

Hayır dostum, dün geceki fotoğrafta olmadığımız için bu akşam buradayız. - Bu kadar basit.
كلا، نحن هنا لأننا لم نظهر بصورة أمس الأمر بهذه البساطة

Ne ayı alarak ve Bu kadar basit olsaydı küfrederek onu tuttu?
ما الذي أبقاه من أخذ الدب و لعنه إذا كان الأمر بهذه البساطة ؟

Biz de onu kovuyoruz. Bu kadar basit olmali iste. Dikkatini cekerim; o, Birlesik Devletler Baskan Yardimcisi.
يجب أن يكون الأمر بهذه البساطة إنها نائبة رئيس الولايات المتحدة

Bak, Bu kadar basit, onları taş çağına geri bombalayacağız.
, أنظروا , الأمر بهذه البساطة نهجم عليهم الآن و نعود إلى العصر الحجري

Bu kadar basit olsaydı, buna "sorun çıkaran" demezlerdi.
لو كان الأمر بهذه البساطة لما دعوه بصانع المشاكل

- Bu kadar basit. - Ciddiyim, dolarımı geri ver.
الأمر بهذه البساطة - أنا جاد، أعد إليّ الدولار -

Bu kadar basit. Artı, sana iyilik yapıyor.
الأمر بهذه البساطة فضلاً عن أنّها بذلك تُسدي إليكِ صنيعاً

Peshwa soyu bir yabancıyla devam edemez, Bu kadar basit!
لا يمكن ترييف دماء بيشوا بدماء شخص غريب , الامر بهذه البساطة

Sadece senin dünyanda Bu kadar basit olabilir.
هذا بسيط بالنسبة لك فقط ..الوهم

Bu kadar basit. Bütün takımı toplayacaksın, çaktın mı?
الأمر بهذه السهولة اجمع فريقك الخاص، أتفهمني؟

Senin arabaya ihtiyacın var. Bu kadar basit.
،أنت تحتاج إلي سيارة إنها بتلك البساطة

Onların bebeğe benim de paraya ihtiyacım var. Bu kadar basit.
هم يحتاجون طفل وأنا أحتاج إلى المال إنها بهذه البساطة

Bu kadar basit. - Ne oldu?
إذن لا يحصلون على لعبة إنه بهذه البساطة

Benim mutlu olmamı istiyordu, olay Bu kadar basit.
أنها تريدنى أن أكون سعيده الأمر بهذه البساطه

Loeb'un peşine düşmek intihar, Bu kadar basit.
السعي وراء (لوب) بمثابة إنتحار، أمر سهل وبسيط

Bu kadar basit olamaz yoksa bombacı bizi buna yönlendirmezdi.
لا يمكن أن تكون بتلك السهولة بطريقة أخرى فالمفجر لن يقودنا إليها هنالك شيء خاطئ

- Bu kadar basit.
لكن هذا العرف - !

Aslında düşünebileceğiniz gibi cevaplar Bu kadar basit değil.
الآن، تستطيع أن تتخيل، الجواب ليس بهذه السهولة.

Yeni arabasının anahtarını bizzat ben vereceğim. Bu kadar basit, Bayan Shapiro.
و سأسلمك شخصيا مفاتيح سيارة جديدة , بهذة البساطة , سيد شابيرو

Ben ibneyim... ben gay'im. Bu kadar basit.
أنا شاذ, الأمر بذلك البساطة.

- İnsan hissederse söyler. - Bu kadar basit!
إذا شعرت به تصرح به الأمر بسيط جداً