| nasıl bu kadar emin olabilirsin kendi elleriyle yazdığı intihar notunu görmedin mi? | Open Subtitles | كيف تكونى متأكدة هكذا لقد رأيتى الملاحظة التى تقول أنها أنتحرت وهى مكتوبة بخط يدها |
| Bilmen gerekenin ne olduğunu bilmeden nasıl bu kadar emin olabilirsin? | Open Subtitles | كيف تكون بهذه الثقة وأنت لا تعرف ما يجب عليك أن تفعله؟ |
| Neden Charlotte'nin bu geni miras aldığından herkes bu kadar emin? | Open Subtitles | لماذا الجميع على يقين من ذلك أنه وقد ورثت هذا الجين شارلوت؟ |
| Sizi ele vermeyeceğimden nasıl bu kadar emin olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | الأن, هل تخبرنى لم كنت متأكد هكذا بأنى لن أسلمك ؟ |
| Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من ذلك ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من هذا يا عزيزتي؟ |
| Senin beynini kontrol ettiği düşünülürse, nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | حسناً، بالنظر إلى أنه ..تم السيطرة على عقلك كيف يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك ؟ |
| Hayatımda hiç bir şeyden bu kadar emin olmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً هكذا من قبل في حياتي |
| Keşke ben de bu kadar emin olabilseydim. | Open Subtitles | اتمنى ان اكون متأكدة هكذا مثلك |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? Ya geri dönerse? | Open Subtitles | كيف أنت متأكدة هكذا من أنها لن تعود؟ |
| Hayatım boyunca hiç bu kadar emin olmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن بهذه الثقة طوال حياتي من قبل |
| Her zaman kendinden bu kadar emin misin? | Open Subtitles | هل انت دائما بهذه الثقة ؟ |
| Hayatımda hiçbir şey hakkında bu kadar emin olmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أبدا على يقين من ذلك من أي شيء في حياتي. |
| Randolph'un onu öldürdüğünden bu kadar emin olmanızı anlayamıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان افهم لماذا انت متأكد هكذا ان راندولف هو قاتلها . |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | و كيف لك التأكد من هذا ؟ |
| - Bence senin de ona ihtiyacın var. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | و أعتقد بأنك تحتاجها أيضاً ما الذي يجعلك متأكداً من ذلك ؟ |
| Senin yerinde olsam, bu kadar emin olmazdım. | Open Subtitles | لن أكون متأكداً هكذا لو كنت مكانك |
| - Buna bu kadar emin olmazdım ben. | Open Subtitles | لن أكون متأكد جدا عن ذلك. |
| Benden daha iyisini bildiğinden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة أنك تعلم الأمر أفضل مني ؟ |
| Seni her şeyde bu kadar emin kılan lanet şey nedir? | Open Subtitles | ماذا يجعلك متأكدا هكذا من كل شىء؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | مالذي يجعلك متأكداً لهذا الحد ؟ |
| Doğru tarafta olduğumuzdan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يُمكنكِ التأكد هكذا من وجودك في الجانب الصحيح لذلك الأمر ؟ |
| Hayatımda hiçbir karar için bu kadar emin olmamıştım. | Open Subtitles | انا لم اكن اكثر ثقة من اى قرار فى حياتى كلها |
| - bu kadar emin olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور بأنك واثق جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 