"bu kadar insanın önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمام كل هؤلاء الناس
• أمام كل هؤلاء البشر
• أمام كل هذا الحشد من الناس

Annem ve babam Bu kadar insanın önünde bana bağıramaz, özellikle patronunun yanında.
أبي وأمي لن يصرخا في وجهي أمام كل هؤلاء الناس خصوصا أمام مديرها

Ama Bu kadar insanın önünde bağıramayacak kadar iyi biri bu nedenle bu bardan ayrıImıyorum.
لكنَّني أدرك أنَّها ألطف من أنْ تصيح علَي أمام كل هؤلاء الناس. لذا، سوف لن أغادر هذه الحانة.

Bu kadar insanın önünde bunu söylediğine inanamıyorum.
أنا لا أصدق بأنك قلتي هذا أمام كل هؤلاء الناس

- Bu kadar insanın önünde olmaz.
ليس أمام كل هؤلاء البشر.

Özellikle burada,Bu kadar insanın önünde.
بالأخص ليس هنا أمام كل هذا الحشد من الناس

Burada, Bu kadar insanın önünde böyle sorulara cevap vermek?
الجلوس هنا أمام كل هؤلاء الناس والاجابه عن هذا النوع من الاسئله

30 saniye sonra Bu kadar insanın önünde sahneye çıkacağımıza inanamıyorum.
.. لا أصدّق أننا سنخرج أمام كل هؤلاء الناس خلال 30 ثانية

Bu kadar insanın önünde bunu yapamam.
لااستطيع الجري أمام كل هؤلاء الناس.

Kahretsin, Rach. Bu kadar insanın önünde kendimi rezil ettim.
بحق الجحيم يا (ريتش) ، لقد أحرجت نفسى أمام كل هؤلاء الناس

Bu kadar insanın önünde yapmaz. Tamam.
ليس أمام كل هؤلاء الناس