عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kadar uzaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هذه المسافة
| Benim için bile bu kadar uzaktan doğru bilgileri yakalamak oldukça zor. | Open Subtitles | من الصعب إدراك المعلومات بدقّة من هذه المسافة |
| Jubal, bu kadar uzaktan öngörülerde bulunabilen tek anketçi. | Open Subtitles | وهو المستفتي الوحيد الذي يقرأ أوراق الشاي من هذه المسافة |
| - bu kadar uzaktan emin olmak zor. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك من هذه المسافة |
| bu kadar uzaktan mı? | Open Subtitles | من هذه المسافة البعيدة؟ |
| - bu kadar uzaktan değil. | Open Subtitles | -ليس من هذه المسافة. أتستطيعين؟ |