"bu kitaplar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الكتب
• كل الكتب
• تلك الكتب

Ve yayıncınız tam bir aptal bu kitaplar kanı pahasına korunmalı.
إذاً فإنَّ ناشركَ غبيّ إذ لم يؤيّد هذه الكتب بكلّ جوارحه

Bu da yetmezmiş gibi dersler yarın başlıyor, yani sabah erkenden öğrenciler bu kitaplar için sıraya girmeye başlayacak.
وما زاد الوضع سوءًا هو أن الدراسة ستبدأ غدًا، مما يعني أنه وفي الصباح الباكر ستأتي جموع من الطلاب باحثة عن هذه الكتب.

Listeye baktığınız zaman bu kitaplar ve benim kitabım arasında neredeyse hiç performans farkı olmadığını görüyorsunuz,
وعندما تنظر إلى القائمة تدرك، تعرف، أداء حكيم، هناك بالكاد أي إختلاف بين هذه الكتب أو خاصتي

Çünkü cinayetleri planlayan adamda, bütün bu kitaplar vardı.
لأن الرجل الذى إرتكب كل الجرائم يمتلك كل الكتب

Fakat bu kitaplar hudutları geçemiyor.
ولكن تلك الكتب لاتستطيع السفر عبر الحدود.

Şimdi ise bu kitaplar tarih arasında kaybolup gitmediyse bir kütüphanenin tekinde ve bu kitapların çoğu kütüphanelerden getirtiliyor, ve günümüze kadar 15 milyon kitabı taramış olan, Google tarafından dijitalize hale getiriliyorlar.
الآن إن لم تكن تلك الكتب مفقودة في التاريخ، فإنها في مكان ما في مكتبة، والكثير من تلك الكتب يتم استرجاعها من المكتبات ورقمنتها من قبل غوغل، والذين قاموا بمسح 15 مليون كتاب لحد الساعة.

Bütün bu elbiseler, bütün bu kitaplar.
، كل هذه الملابس هناك كل هذه الكتب الفنية

bu kitaplar oldukça genel şeyler. Her doktorda bulunabilecek türden.
حسنا هذه الكتب عامّة جدا أيّ طبيب ربّما يحصل عليهم هم خلال دراسته

ve bu kitaplar, seri katillerin sadistçe... yaptıklarını anlatan bu iğrenç kitapları... nerede buldunuz Dedektif?
وهذه الكتب , هذه الكتب المقززة التي توصف انها سادية ولاعمال السفاحين اين وجدت هذه الكتب ايها المحقق؟

bu kitaplar şeytanın bütün maskelerini düsürür.
في هذه الكتب يقف الشيطان عاريا من كل تنكراته

bu kitaplar onun için fazla ileri.
إنها في الثامنة من عمرها, هذه الكتب متقدمة بكثير عليها.

Pardon bu kitaplar bir sıra takip ediyor mu, yoksa bu ilk sınıf öğrencilerine bir çeşit eziyet mi?
المعذرة. هل هذه الكتب موضوعة حقاً في ترتيب أو إنها شكل متاهة للمستجدين؟

bu kitaplar Ulusal Merkez Kütüphanedekilerin sadece küçük bir parçası.
..هذه الكتب هنى جزء صغير من المكتبة التي في المدينة الوسطى

bu kitaplar kıyametin ne kadar yakın olduğunu gösterecekler. Bütün bunlar bilimsel olarak ispatlanmış.
هذه الكتب ستساعدني على معرفة موعده فهناك دلائل عملية على ذلك

bu kitaplar insanların iki yüzünü temsil eder içlerindeki iyilik ve kötülüğün savaşını.
هذه الكتب تشرح إزدواجية الشخصية والنزاع الداخلي بين الخير والشر

Butun bu kitaplar ve tablolar...
...كل الكتب والصور

bu kitaplar, yazıtlar ve tam okudum
تلك الكتب و النقوش قد قرأها كاملة

bu kitaplar senin annen ve babanla olan bağların.
تلك الكتب كانت صلتك بأمك و أبيك