عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu kolonide" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه المستعمرة
| bu kolonide özgürlük her zaman bir anarşi lekesi taşıdı. | Open Subtitles | الحرية في هذه المستعمرة في أغلب الأحيان تعاني من الفوضى |
| Sadece bu kolonide bile 100 bin kuş var ve kuzey kutup bölgesindeki sahil şeridinde daha pek çok koloni var. | Open Subtitles | تأوي هذه المستعمرة بمفردها مئة ألف طير وهناك العديد منها على طول ساحل القطب الشمالي |
| Bak, bu kolonide 400'ü aşkın kişi vardı eskiden. | Open Subtitles | نظرة. بدأت هذه المستعمرة مع أكثر من 400 شخص. |