"bu komik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك مضحك
• هذا مُضحك
• هذا طريف
• ذلك مضحكاً
• هذا ممتع
• هو مضحك
• هذا مضحكا
• هذا مضحكاً
• انه مضحك
• ذلك مضحكا
• الأمر مضحك
• أن هذا مضحك
• ذلك مضحكُ
• امر مضحك
• هذا مضحكًا

bu komik. Onun kocaman bir burnu var ve senin...
ذلك مضحك هو يكون لديه أنف ضخم و أنت لديك

Bu... bu komik çünkü ben senin artık o erken emekli tipine uymadığını düşünüyordum.
ذلك مضحك لأنني لم أكن اعتقد أنك من النوع . الذي يفضل التقاعد المبكر

- bu komik. Ben de aynı öneriyi yapmak üzereydim.
هذا مُضحك ، لقد كنت على وشك تقديم نفس الإقتراح

Biliyor musunuz, bu komik ama eğer hayatta başarılı değilsek, başarısız olma riskini de taşıyor oluruz.
هذا طريف لكن لو لم ننجح في الحياة فنحن نخاطر في الفشل

Sanırım bu komik.
إختصار إسم (مارك فورمان) هو إم أف *تقصد أنه إختصار لإبن العاهرة* أعتقد أن ذلك مضحكاً.

Biliyor musun, bu komik, bu pozisyonda Meg'i üst katta duyabiliyorum.
أتعلم, هذا ممتع, حتى ذالك الحين انا سأذهب للطابق الأعلى لميج لألعب معها .

Şey, bu komik, hiç...
حسنا، هو مضحك. أنا أبدا...

Siz ikiniz bu komik olduğunu düşünüyorum vardır.
انتم يا رفاق ستعتقدون ان هذا مضحكا جدا. ربما قد,

Sence bu komik mi? Bilmek ister misin, zeki kıç?
هل تظني هذا مضحكاً هل تريدي أن تعرفي السبب؟

bu komik. Annenin garajında yaşayıp pizza dağıtıcılığı yaptığına yemin edebilirdim.
ذلك مضحك , لأنني أستطيع القَسم بأنك توصل البيتزا وتعيش في مرآب والدتك.

Hayır, ama bu komik.
لا لا, لا, ذلك إعتقاد مضحك ذلك مضحك

bu komik çünkü bu köpekler çok aldatıcıdırlar.
ذلك مضحك لأن الوايمري يجعل الكلاب تتوتر

Son üç gün içerisinde onunla yaptığın yedi telefon görüşmesini göz önüne alırsak bu komik kaçıyor.
هذا مُضحك بالإعتبار أنّكِ أجريتُ سبعة مُكالمات هاتفيّة له على مدى الأيّام الثلاثة الماضية.

bu komik çünkü sen o çocuğun resmen babası gibiydin ve o ise senin için hiçbir sikim yapmadı.
حسنًا، هذا طريف لأنك كنت أبًا لهذا الفتى تقريبًا وهو لم يفعل لك أي شيء

- bu komik değildi Abby.
-لم يكن ذلك مضحكاً يا "آبي ".

bu komik. İnanılmaz komik.
هذا مضحك ، هذا ممتع جداً

bu komik.
وهذا هو مضحك.

Sence bu komik mi?
أتعتقد أن هذا مضحكا

Pekâlâ, bu komik değildi. Ciddi ol, bu ne?
حسناً لم يكن هذا مضحكاً أخبرني بجد , ماذا تقصد؟

bu komik ama aynı dili konuşuyoruz ve söylediğim hiçbir şeyi anlayamıyorsun.
تعرفين ، انه مضحك انّنا نتكلّم نفس اللغة لكنّك لا تفهمين أيّ شيء مما اقول أليس كذلك؟

Huh. bu komik değil.
سوف يلام على التستر بالاحتيال أليس ذلك مضحكا

Ne yani, sizce bu komik mi?
ماذا ماذا ؟ هل تعتقد بأنّ الأمر مضحك ؟

Öfkeli değilim. Bence bu komik.
أنا لستُ غاضبةً، أعتقدُ أن هذا مضحك

bu komik çünkü sen boş boğazlının tekisin.
, ذلك مضحكُ أنت حيوان إبن عُرس ضخم

bu komik, burada benden çok daha genç olan sizleri görüyorum.
انه امر مضحك ان اراكم وانتم جميعا اصغر منى

bu komik mi sizce?
هل يبدو هذا مضحكًا لكما؟