Evet, önce Bu kule çöküyor, Kuzey Kulesi üzerine doğrudan isabet almasına ve zaten 18 dakikadan beri yanıyor olmasına rağmen. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة |
Bu kule Katedral de Rouen'in bir parçası gibi duruyor. | Open Subtitles | هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان |
Tesla bobinini inşaa etti. Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi. | TED | بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقاً في بداية القرن التاسع عشر |
Sayılara bağlı biri olduğumu söyleyebilirsiniz ama benim için Bu kule bir mirastan fazlası. | Open Subtitles | الأن تستطيع أن تقول لي أنني رجل أرقام إذاً لي, هذا البرج أكثر من مجرد إرث |
Mezopotamyalıların zamanında, Bu kule insanların cennete ulaşabilmesi için yapılmış. | Open Subtitles | فى عصور بلاد الرافدين ، هذا البرج شُيّد للناس الذين يرغبون فى الوصول إلى السماء. |
Size söz veriyorum Bu kule dünyayı değiştirecek. | Open Subtitles | أقسم لكم جميعاً أنّ هذا البرج سيغيّر العالم. |
Sayılara bağlı biri olduğumu söyleyebilirsiniz ama benim için Bu kule bir mirastan fazlası. | Open Subtitles | الأن تستطيع أن تقول لي أنني رجل أرقام إذاً لي, هذا البرج أكثر من مجرد إرث |
Bu kule bize bedava su verecekti. | Open Subtitles | هذا البرج ليزوّدنا بمياة مجانية |
Ardından Bu kule kuvvetli, ince bir kordonla sarıldı. | Open Subtitles | وسلك رفيع قوى قد تم شده حول هذا البرج |
Bu kule bizi uzun süre korumayacaktır. | Open Subtitles | لن يحمينا هذا البرج لمدة طويلة |
Tüm Bu kule enerjiyi taktonlar yoluyla akıtıyor. | Open Subtitles | هذا البرج بأكمله يُمِدُ الطاقة عن طريق "التكيونات". |
Bu kule parçalar halinde Avrupa'dan taşınmış. | Open Subtitles | لقد تم نقل هذا البرج من أوروبا حجر بحجر |
Bu kule elektromanyetik dalgaların bütün türlerini çekebilir. | Open Subtitles | هذا البرج يجذب الطاقة الكهرومغناطيسية |
911 görüşmesi Bu kule aracılığıyla yapılmış. | Open Subtitles | -مكالمة الطواريء كانت من هذا البرج |
Binayı bitiriyoruz, Bu kule sizin. | Open Subtitles | وسننتهي من بناء هذا البرج |
Binayı bitiriyoruz, Bu kule sizin. | Open Subtitles | وسننتهي من بناء هذا البرج |
Bu kule tüm Metropolis'e temiz enerji verebilecek güçte. | Open Subtitles | سيولد هذا البرج طاقة نقية تكفي (متروبوليس) بأكملها. |
Bu kule Ve onun gibi birçok | Open Subtitles | هذا البرج و الكثير مثله |
-[Mustafa] Bu kule çok yüksek. | Open Subtitles | ما أعلى هذا البرج. |
Akustik olarak konuşuyorum, Bu kule Floransa'daki en uygun nokta. | Open Subtitles | بالتحدث عن الخُطب فإن هذا البرج هو أفضل مكان لذلك في (فلورينسا) |