Vonage gibi şirketler örneğin. Aslında sıradan bir telefonu alıyorsunuz, fişini bu küçük kutuya takıyorsunuz ki bu kutuyu şirket size veriyor, onu da kablolu modeminize bağlıyorsunuz. | TED | شركة مثل فاونيج تقوم بوصل جهاز الهاتف المعتاد بالصندوق الصغير الذي قاموا باعطائه لك ,ويتم وصل ذلك الصندوق بجهاز المودم |
Ve insanlar saatlerce bu kutuyu oturup izliyorlar mı? | Open Subtitles | يجلس الناس ويشاهدون ذلك الصندوق لساعات متواصلة؟ |
Burada işimiz bittiğinde, bu kutuyu alıp derine gömecekler. | Open Subtitles | عندما ننتهي هُنا ، سيأخذون ذلك الصندوق ويدفنوه عميقاً |
Kırılmış zırhından bir parça almış ve bu kutuyu yapmış. | Open Subtitles | لذا أخذ قطعة من درع مكسور وصنع منها هذا الصندوق |
bu kutuyu her kim yaptıysa, kesinlikle yoğun bir inanca sahipti. | Open Subtitles | أي كان من صنع هذا الصندوق كان لديه قناعة راسخة وشديدة |
Aslında bu kutuyu nasıl patlattığına dair bir teorim vardı. | Open Subtitles | أتعلم أني عرفت كل النظرية عن ترتيبك لهذا الصندوق ؟ |
Vermezsen, bu kutuyu açacağım. | Open Subtitles | واذا لم تفعل, سأفتح ذلك الصندوق. |
Ve Arvin, inan bana bu kutuyu açmamı istemezsin. | Open Subtitles | وأيضا,أرفن, ثق بى عندما أخبرك... أنك لا تريدنى أن... أفتح ذلك الصندوق. |
bu kutuyu özel yapan ne? | Open Subtitles | ما المميز للغاية في ذلك الصندوق ؟ |
Ben de sanmıştım ki "hey, bu kutuyu kontrol et." | Open Subtitles | "أعتقدت أن العلامة تعنى " مرحبا, أفحصى ذلك الصندوق |
Bakın ne diyeceğim, Cabe'in bana bu kutuyu açmam için izin vermemesi son derece garip. | Open Subtitles | (لمن الغريب أن (كايب .لم يسمح لي بفتح ذلك الصندوق |
bu kutuyu da maç için iddiasına girdiğim elma sepeti olarak varsayalım. | Open Subtitles | لنتظاهر أن هذا الصندوق هو سلة التفاحات التي راهنت عليها في المباراة |
Herşeyi saklamam, ama bir şekilde bu kutuyu açmamışım. | TED | أنا لا أحتفظ بكل شيء ولكن لسبب ما لم افتح هذا الصندوق. |
bu kutuyu yalnızca siz açabilirsiniz. | Open Subtitles | انت الوحيد الذى يستطيع الوصول لهذا الصندوق |