"bu makinelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الآلات
• تلك الآلات

bu makinelerin ikisi de otomatik olarak canlı hedefi tespit etme ve solda bir kilometrenin üzerindeki mesafede bulunan birine ateş etme kapasitesine sahipler.
كل من هذه الآلات القادرة على تحديد أهداف بشرية وإطلاق النار عليها تلقائياً، الموجود على اليسار مداها أكثر من كيلومتر.

bu makinelerin işi atmosferdeki tozu emip işleyerek yeni kimyasallara dönüştürmek olacak.
وظيفة هذه الآلات امتصاص خليط من الغبار والهواء ومعالجته ليصبح موادا كيميائية جديدة

Ama artık bu makinelerin merhameti altında yaşamak istemiyorum!
و لا أرغب بتمضية بقية حياتي بالعيش تحت رحمة هذه الآلات

bu makinelerin kapaklı tepsileri falan var ve bu tepsilerden üç tane var.
تلك الآلات لديها أوعية تنسحب للخارج وثلاثة من تلك الأوعية ممتلئة بمال من فئة عشرين دولار

O zaman seni bu makinelerin, benim psikolojik profilimdeki kişiler üzerinde korkunç derecede iyi çalışmayacağı konusunda uyarmalıyım.
يجب أن أحذركِ أن هذه الآلات لا تميل للعمل بشكل جيد على أشخاص لديهم سماتي النفسية.

bu makinelerin sadece, evet veya hayır sorularıyla çalıştığını sanıyordum.
ظننت هذه الآلات تعمل فقط مع الأسئلة ذو إجابات نعم ولا.

bu makinelerin birbirlerinden kaçmak için iyi bir nedenleri vardı.
هذه الآلات تتجنب التواصل مع بعضها البعض لسبب جيّد

Bütün bu makinelerin çalışmaya devam etmesi için termodinamiğinin ilk kanununu çiğneyerek durma noktasını geçmek amacıyla ekstra bir enerji oluşturmaları gerekir.
لكي تواصل كل من هذه الآلات الحركة، سيجب عليها خلق بعض الطاقة الإضافية لدفع النظام لما بعد نقطة التوقف، مخترقةً القانون الأول للديناميكا الحرارية.

Bence, muhtemel robot özelliklerini denerken bu makinelerin karşıtı olan kendimiz hakkında çok fazla şey öğreniyoruz.
وأعتقد أن باختبارنا لهذه السيناريوهات المستقبلية المحتمَلة للروبوتات، ينتهي بنا المطاف لنتعلم أكثر عن أنفسنا في مقابل هذه الآلات وحسب.

bu makinelerin bizim peşimizde olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد انه هذه الآلات تلاحقنا