عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu mesajımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعتِ هذه الرسالة
-
هذه الرسائل
| Bu mesajımı alırsan lütfen beni ara. | Open Subtitles | لو سمعتِ هذه الرسالة أرجوكِ، انصلي بي |
| Bu mesajımı alırsan lütfen beni ara. | Open Subtitles | لو سمعتِ هذه الرسالة أرجوكِ، انصلي بي |
| Bu mesajımı alıyor musun bilmiyorum, ama Julia'nın elindeki işaretin anlamını çözdüm. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت تتلقي ستتلقى هذه الرسائل لكنّي تبينت العلامة التي على يد (جوليا) |