"bu moleküller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الجزيئات

bu moleküller daha kararlı süper ağır bir maddenin molekülleriyse?
ماذا لو كانت هذه الجزيئات أكثر أستقراراً من العنصر الثقيل؟

Bütün bu moleküller güneşin enerjisiyle bir araya geldiler.
جميع هذه الجزيئات مليئة بالطاقة الشمسية.

Belki kimya bilmek bazı insanların bu gerçeği kabullenmesini kolaylaştırır. Bilemiyorum. Fakat bu moleküller sadece fosil yakıt değiller.
ربما بمعرفة هذه الكيمياء سيصبح من السهل تقبل الواقع لبعض الناس، لا أعلم، ولكن هذه الجزيئات ليست مجرد وقود أحفوري.

Sonra bu moleküller havadaki oksijenle reaksiyona giriyor ve karbondioksit ve su yaratıyor.
تتفاعل هذه الجزيئات بعد ذلك مع الأكسجين الموجود في الهواء لتصنع ثاني أكسيد الكربون والماء.

Bakteri yalnızken, bu moleküller serbestçe yüzüyor ve dolayısıyla ışık oluşmuyor. Ancak bakteriler büyüyüp bölündüklerinde ve
تنتشر هذه الجزيئات فلا يكون هناك أي ضوء ولكن حينما تنمو البكتيريا وتتضاعف

bu moleküller milyonlarca yıl boyunca gelişigüzel şekilde çarpışmışlar.
هذه الجزيئات لابد أنها تصادمت عشوائياً لملايين السنين

bu moleküller, yaşayan ilk basit şeyleri oluşturmak üzere rastgele çarpıştı.
هذه الجزيئات تتصادم بشكل عشوائي لتخلق أوائل الكائنات الحية البسيطة

Dünya'da bu moleküller doğal gazı meydana getirir.
تُشكِّل هذه الجزيئات على الأرض غاز طبيعي.

bu moleküller komşularının arasındaki zayıf bağları koparabilecek kadar hızlı hareket ederler.
تتحرك هذه الجزيئات بسرعة كافية لتكسر الأواصر التي تربطها بجيرانها

Tahminimiz bu şekildeydi. bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.
و لكن هذا ما توقعناه. و هذه الجزيئات, خاصة الميثان و الإيثان, من الممكن أن تصبح سوائل في درجة حرارة السطح ل"تايتان"

Göremediğiniz şey ise, bizim genetik yazılımımızın bu bakterilerin her birini küçük moleküller üretmesi için eğitmesidir ve bu moleküller binlerce bakteri arasında ne zaman etkinleşeceklerini söyleyerek gezinir.
الآن، ما لا تستطيعون رؤيته هو أن برنامجنا الجيني يوجه كل واحدة من هذه البكتيريا إلى إنتاج جزيئات صغيرة، وتنتقل هذه الجزيئات بين آلاف الكائنات البكتيرية وتخبرها متى تعمل ومتى تتوقف عن العمل.

Daha sonra bu tanımı bir derleyiciye (compiler) vereceksiniz ve o da bu tanımı gerçek moleküllere çevirecek, bu moleküller bir sentezleyiciye gönderilebilecek ve bu sentezleyici o molekülleri bir tohuma yerleştirecek.
سوف تحتاج لمجمع والمجمع سوف يأخذ الوصف للهاتف الجوال وسوف يحول الوصف والمعلومات إلى جزيئات حقيقية تنتقل هذه الجزيئات إلى المصنّع والمصنع سوف يضم الجزيئات كبذرة,