| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذه ؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| - Bu nasıl bir soru lan? | Open Subtitles | ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu nasıl bir soru? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| Bu nasıl bir soru! | Open Subtitles | ما هذا السؤال ؟ ؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle. | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال الذي تضعه أمام ضيفنا ؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هو هذا ? |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| - Janet Hodgson Bu nasıl bir soru? | Open Subtitles | -جانيت هودسون، أي نوع من الأسئلة هاته ؟ |
| Bu nasıl bir soru? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bu nasıl bir soru böyle? | Open Subtitles | . أي نوع من الأسئلة هذه ؟ ! |
| Biliyorsun işte. Bu nasıl bir soru ki, ha? | Open Subtitles | تعرفين، ما نوع هذا السؤال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 