عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu ne olurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا سيكون
-
ماذا ستكون
| Şu anda ne istersen olacak olsa, bu ne olurdu? | Open Subtitles | لو كان بإمكانك تناول أي شئ ترغبينه ماذا سيكون ذلك؟ |
| Şuan herhangi bir işe başlayacak olsan bu ne olurdu? | Open Subtitles | إذا يمكنك بدأ أي شغل الآن , ماذا سيكون ؟ ! |
| Eğer bir dilek dileme şansın olsaydı bu ne olurdu? | Open Subtitles | أعني إن تمنيت امنية لنفسك ماذا ستكون ؟ |