"bu ne olurdu" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا سيكون
• ماذا ستكون

Şu anda ne istersen olacak olsa, bu ne olurdu?
لو كان بإمكانك تناول أي شئ ترغبينه ماذا سيكون ذلك؟

Şuan herhangi bir işe başlayacak olsan bu ne olurdu?
إذا يمكنك بدأ أي شغل الآن , ماذا سيكون ؟ !

Eğer bir dilek dileme şansın olsaydı bu ne olurdu?
أعني إن تمنيت امنية لنفسك ماذا ستكون ؟