Bu normal değil. Demek istediğim yaptığım şey bu değil. | Open Subtitles | هذا ليس طبيعياً حقاً ليس ما أفعله عادة |
Bu normal değil, değil mi? | Open Subtitles | هذا ليس طبيعياً أليس كذلك ؟ يمكنا أن نستبعد الأشباح |
Bu normal değil! Kendin söyledin! | Open Subtitles | هذا ليس طبيعي , قولى هذا لِنفسك |
Çok kan var. Bu normal değil. | Open Subtitles | .إنها كثير من الدماء .هذا ليس طبيعي |
Gidip doktorla görüşmelisin. Bu normal değil. | Open Subtitles | يجب أن تذهب لرؤية الطبيب، هذا ليس طبيعيا |
Bu normal değil hiçbir zaman da olmayacak. | Open Subtitles | هذا ليس طبيعى ولن يكون كذلك أبدا |
Yani... Bu normal değil. | Open Subtitles | أقصد . . هذا ليس طبيعياً صحيح؟ |
- Bu normal değil. - Hey, yavaş ol. | Open Subtitles | هذا ليس طبيعياً - هوّن عليك , حسناً؟ |
Bu normal değil. | Open Subtitles | هذا ليس طبيعياً ، حسناً؟ هذا... |
Bayan Waldorf, Bu normal değil. | Open Subtitles | آنسة (وولدورف), هذا ليس طبيعياً ،)أيتها المديرة (كويلر |
Mesela Bu normal değil. | Open Subtitles | أعني هذا ليس طبيعياً. |
Hissetsene, Bu normal değil. | Open Subtitles | اشعر بذلك .. هذا ليس طبيعياً |
Hayır, Bu normal değil. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس طبيعي بالمرة |
Bu normal değil. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس طبيعي |
Bu, normal değil. Çok endişelendik. | Open Subtitles | هذا ليس طبيعي و نحن قلقون |
Bu normal değil, tamam mı? | Open Subtitles | هذا ليس طبيعي, حسناً ؟ |
Hayır, Bu normal değil. | Open Subtitles | كلا, هذا ليس طبيعي |
Bu normal değil. Yani, bilirsin... | Open Subtitles | هذا ليس طبيعيا اعنى ، كما تدرى ... |
Bu normal değil, efendim. | Open Subtitles | هذا ليس طبيعيا |
Bu normal değil. | Open Subtitles | حسنا ، هذا ليس طبيعى |
- Hadi ama! Bu normal değil! - Hey, hey, | Open Subtitles | تعال, هذا لا يمكن أن يكون طبيعيا أنت أنت |