"bu ofisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المكتب
• لهذا المكتب
• ذلك المكتب
• المكتب لا

Aynı zamanda Bu ofisin 2009 yılındaki Kızıl Ekibi takip ettiği şüphesindeyim.
أنا أيضاً أشك بأن هذا المكتب يراقب أعضاء الفريق الاحمر عام 2009م.

Bu akşam Bu ofisin tarihinde... yer almayan bir hareket alıyorum.
الليلة، سأقوم بفعل غير مسبوق في هذا المكتب

Bugün Bu ofisin başarısı büyük ölçüde teknik ekipten geldi.
نجاح هذا المكتب اليوم يعود في جانب كبير منه الى الفريق التقني

Bu ofisin çok ağır, dava yükleri taşıdığını biliyoruz ve ihtiyaç olunduğunda...
نحن نعرف ان هذا المكتب يحمل عملاً كثيراً جداً

Sizin, Bu ofisin son sahibi ile yakınlığınızı biliyorum.
أفهم بأنكما كنتم مقربين مع آخر شاغرة لهذا المكتب

Bu ofisin müsaadesi dışında, eyalet sınırlarını terkedemezsiniz.
لا عبور للحدود دون أخذ الإذن من ذلك المكتب

Bu ofisin elemanlarından birisi, Amerikan Ordusunun uyuşturucu kaçakçılığı işine bulaştığını düşünüyor, ve bu iddiasını ispatlamak için demokrasi adına canını vermiş genç insanların naaşlarını taciz ediyor !
هكذا سيتم تفسير ما يحدث اليوم أنّ شخصاً تم تعيينه من هذا المكتب يعتقد أن الجيش الأمريكي يقوم بأعمال نقل المخدرات

Bu ofisin başına geçmeyi kabul ettiğimde, bu işi anladığımı düşünmüştüm.
...عندما وافقت على إدارة هذا المكتب ظننت أننى فهمت هذه الوظيفة...

Bu ofisin işini yapıp yapmadığına dair bir analiz yapıncaya kadar.
إلى أن أقوم بتقييم كامل لطريقة عمل هذا المكتب.

...Patty Hewes ile ilişkin olduğunu biliyorum ancak Bu ofisin mahremiyetini korumak bir zorunluluktur.
ولكن الحفاظ على السرية في هذا المكتب هو ضرورة حتمية

Eğer alnıma silah dayarsanız Bu ofisin kontrolden çıktığını söylemek zorundayım.
حسناً, اذا صوُبت مسدس علي رأسي يجب علي أن أقول, أن هذا المكتب خارج عن السيطرة

Şunlara bakın. Bu ofisin bir giyim kuralına ihtiyacı olduğu açık.
أنظر اليهم , هذا المكتب يحتاج الي لباس خاص

Politika, politikadır ama Bu ofisin işleri hala devam ediyor.
هي السياسة، ولكن أعمالُ هذا المكتب لاتزال مُستَمرة

Bu ofisin taze bir nefese ihtiyacı var, bu nedenle başsavcı olarak Wendy Scott-Carr'ı destekliyorum.
ما يحتاجهُ هذا المكتب هو نسمة هواء منعشة، ولهذا

Bay Morrison, Bu ofisin insanlara evlerini nasıl..
سيد موريسون، هذا المكتب لا يملك الصلاحيات

Her şey Bu ofisin içinde telefonda ya da internet üzerinden olacak.
وكل شيءٍ يحدث في هذا المكتب وعلى الهاتف أو الإنترنت

Bak, Bu ofisin iyi gidişatını mümkün olduğunca uzun süre ayakta tutman gerektiğini anlıyorsundur.
اصغي، آمل أنه يمكنك احترام حاجتي لأن أحافظ مظهر هذا المكتب لأطول مدة ممكنة

Bu ofisin, benim görmediğim bir kapısı var mı?
إذن، هل يُوجد هناك باب لهذا المكتب لا أراها؟

Ben vali olsam da olmasam da aynı amaçlar için bile olsa Bu ofisin fantezilerine hizmet etmem.
متى وليس عندما أصبح الحاكم التالي لن أخدم الأولويات التي ترجيء إلى قفزة لهذا المكتب

Bu ofisin sistemli olması gerekiyor.
ذلك المكتب يحتاج لأن يكون فوق مستوى الشبهات

Benimle Bu ofisin içerisinde böyle konuşamazsın. Konuşamazsın işte.
لا تستطيع محادثتي بذلك الشكل في المكتب لا تستطيع , أنا رئيسك